Donna Summer — Body Talk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Body Talk" van Donna Summer.
Songteksten
I can tell
by the way you stare at me
(Talk):
It’s deep… real deep
your mind’s messed up words just don’t come easily
(Talk):
It should be natural
your invitation… baby
turned my head around
quiet conversation
language without sound
Body talk… work your body
everybody let your body talk
body talk… work your body
everybody needs some body talk
The guy with me he’s just a friend of mine
(Talk)
It’s purely platonic
so if you’re tuff enuff
baby step across the line
(Talk)
Girlfriend don’t bite
my imagination… baby
bound to blow my mind
Body talk… work your body
everybody let your body talk
body talk… work your body
everybody needs some body talk
Body talk
I can hear your body talk
speak to me baby
body talk
I can hear your body talk
speak to me baby
body talk
I can hear your body talk
body talk
I can hear your body, body, body, body
talk
I get the picture… baby
come on over here
your lips ain’t moving
but I hear you loud and clear
(Chorus out)
Songtekstvertaling
Dat zie ik.
door de manier waarop je naar me staart
(Talk):
Het is diep ... heel diep.
je geest is in de war woorden komen gewoon niet gemakkelijk
(Talk):
Het zou natuurlijk moeten zijn.
Je uitnodiging...
draaide mijn hoofd om
stil gesprek
taal zonder geluid
Lichaamspraat ... werk aan je lichaam.
iedereen laat je lichaam praten.
lichaamspraat ... werk aan je lichaam.
iedereen heeft wat lichaamstaal nodig.
Hij is gewoon een vriend van me.
(Talk)
Het is puur Platonisch.
dus als je tuff enuff bent
baby stap over de lijn
(Talk)
Vriendin bijt niet
mijn verbeelding ... baby
ik sta versteld.
Lichaamspraat ... werk aan je lichaam.
iedereen laat je lichaam praten.
lichaamspraat ... werk aan je lichaam.
iedereen heeft wat lichaamstaal nodig.
Body talk
Ik hoor je lichaam praten.
praat tegen me, schatje.
body talk
Ik hoor je lichaam praten.
praat tegen me, schatje.
body talk
Ik hoor je lichaam praten.
body talk
Ik kan je lichaam, lichaam, lichaam, lichaam horen.
Talk
Ik snap het.
kom hier.
je lippen bewegen niet.
maar ik hoor je luid en duidelijk.
(Refrein uit)