Donna Summer — All Systems Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Systems Go" van Donna Summer.
Songteksten
If you’re ready to fall in love
Here’s the thing you’ve been dreaming of Scientific fact that you should know
If you’re ready to give your heart
And you don’t know which way to start
And you’re afraid you’ll go against the flow
Ask anyone who’s ever been given the blow
If you’ll know when all systems are go All systems go, ohoohoooh
All systems go, ohoohoooh
All systems go, all systems go All systems go, oo oh oo oh All systems go, all systems go All systems go, oo oh oo oh Is your mind in computer mode?
And all your senses in overload
And all controls for take off in your hands
200,000 watts of my love are starting to glow
Let you know that all systems are go All systems go, ohoohoooh
All systems go, ohoohoooh
All systems go, all systems go All systems go, oo oh oo oh All systems go, all systems go All systems go, oo oh oo oh You’re on a one way trip to the sun
Your heart’s on fire and you’re ready to run
Faster now faster, we’re headin' out for planet Mars
Love on sudden impact, everything’s under control
And all systems are go All systems go, ohooh oooh
All systems go, ohooh oooh
All systems go, all systems go All systems go, oo oh oo oh All systems go, all systems go All systems go, oo oh oo oh
Songtekstvertaling
Als je klaar bent om verliefd te worden
Hier is het ding waar je van droomt wetenschappelijk feit dat je moet weten
Als je klaar bent om je hart te geven
En je weet niet welke manier om te beginnen
En je bent bang dat je tegen de stroom in gaat
Vraag het iedereen die ooit de klap heeft gekregen.
Als je weet wanneer alle systemen gaan alle systemen gaan, ohoohooh
Alle systemen gaan, ohoohooh
Alle systemen gaan, alle systemen gaan, oo oh oo oh alle systemen gaan, alle systemen gaan, oo oh oo oh oh oh is je geest in computermodus?
En al je zintuigen overbelast
En alle controles voor opstijgen in uw handen
200.000 watt van mijn liefde begint te gloeien
Laat je weten dat alle systemen gaan alle systemen gaan, ohoohooh
Alle systemen gaan, ohoohooh
Alle systemen gaan, alle systemen gaan, alle systemen gaan, oo oh o O alle systemen gaan, alle systemen gaan, oo o O O O U bent op een enkele reis naar de zon
Je hart staat in brand en je bent klaar om te rennen.
Sneller, sneller. we gaan naar Mars.
Liefde op plotselinge inslag, alles is onder controle
En alle systemen gaan, alle systemen gaan, ohooh oooh
Alle systemen gaan, ohooh oooh
Alle systemen gaan, alle systemen gaan, oo oh oo oh alle systemen gaan, alle systemen gaan, oo oh oo