Donna Lewis — Lights Of Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lights Of Life" van Donna Lewis.
Songteksten
Remains lay smoking
Crawling little by little I can hardly breathe
Unprotected
Exposed to the numbing conditions I feel no pain
Fall in the snow
Dazed and confused
Paralyzed with fear
Huddled together for warmth in the trees
Where are the lights
Where is help
Only the silence
Oh help me Oh help me Oh help me Oh help me Still the sky was empty
Freezing fog descended
And a star begins to fall
Silence was an enemy
More hated than the cold
So we whispered stories to help us forget
Then out of the sky
Came the lights
Two tiny lights
I wanted to catch the Earth and the stars
No cruel mirage
A distant visage
The silence was broken
Out of the sky came the lights
Out of the night
Out of the fear came the strength the strength delayed
Out of the sky came the lights
The lights of life…
It was my birthday the day they found me Now I’m one week old
My life, from this moment, begins again
Out of the sky came the lights
Out of the night
Out of the fear came the strength delayed
Out of the sky came the lights
The lights of life…
Songtekstvertaling
Resten liggen roken
Beetje bij beetje kruipen kan ik nauwelijks ademen
Onbeschermd
Ik voel geen pijn.
Val in de sneeuw
Verward en verward
Verlamd door angst.
Samen gekropen voor warmte in de bomen
Waar zijn de lichten?
Waar is hulp?
Alleen de stilte.
Oh help me oh help me oh help me oh help me toch was de hemel leeg
Koude mist daalde neer
En een ster begint te vallen
Stilte was een vijand.
Meer gehaat dan de kou
Dus fluisterden we verhalen om ons te helpen vergeten
Dan uit de lucht
Kwam het licht
Twee kleine lichten.
Ik wilde de aarde en de sterren vangen.
Geen wrede luchtspiegeling
Een ver zicht
De stilte werd verbroken
Uit de lucht kwamen de lichten
Uit de nacht
Uit de angst kwam de kracht de kracht vertraagde
Uit de lucht kwamen de lichten
De lichten van het leven…
Het was mijn verjaardag de dag dat ze me vonden nu ben ik een week oud
Mijn leven, vanaf dit moment, begint opnieuw.
Uit de lucht kwamen de lichten
Uit de nacht
Uit de angst kwam de kracht vertraagd
Uit de lucht kwamen de lichten
De lichten van het leven…