Donna Lewis — Fools Paradise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fools Paradise" van Donna Lewis.
Songteksten
Manipulated romance
pretty speeches in the dark
banging on your big drum
you captivate their hearts
but underneath the mask
is a man of straw
a master of excuses
closing every door
I don’t wanna hear your name
I don’t wanna feel your pain
I don’t have to play your game
I’m stronger things have changed
I’m no longer in fools, fools paradise
I’m no longer in fools, fools paradise
fools paradise
Your poetic inspiration
is a work of art
but your obsession with the glory
rules a self-centered heart
accumulative hatred
living in fear
and when the bitterness is over
another victim reappearsSo I don’t wanna hear your name
I don’t wanna feel your pain
I don’t have to play your game
I’m stronger things have changed
I’m no longer in fools, fools paradise
fools paradise
I don’t wanna hear your name
I don’t wanna feel your pain
(I'm no longer in fools, fools paradise)
I don’t wanna hear your name
I don’t wanna feel your pain
(I'm no longer in fools, fools paradise)
Songtekstvertaling
Gemanipuleerde romantiek
mooie toespraken in het donker
bonken op je grote drum
je betovert hun harten.
maar onder het masker
is een man van stro
een meester van excuses
elke deur sluiten
Ik wil je naam niet horen.
Ik wil je pijn niet voelen.
Ik hoef jouw spel niet te spelen.
Ik ben sterker de dingen zijn veranderd
Ik ben niet langer in dwazen, dwazen paradijs
Ik ben niet langer in dwazen, dwazen paradijs
fools paradise
Je poëtische inspiratie
is een kunstwerk
maar je obsessie met de glorie
regeert een egocentrisch hart
accumulatieve haat
leven in angst
en wanneer de verbittering voorbij is
er duikt weer een slachtoffer op. Ik wil je naam niet horen.
Ik wil je pijn niet voelen.
Ik hoef jouw spel niet te spelen.
Ik ben sterker de dingen zijn veranderd
Ik ben niet langer in dwazen, dwazen paradijs
fools paradise
Ik wil je naam niet horen.
Ik wil je pijn niet voelen.
(Ik ben niet langer in dwazen, dwazen paradijs)
Ik wil je naam niet horen.
Ik wil je pijn niet voelen.
(Ik ben niet langer in dwazen, dwazen paradijs)