Donna Hughes — Sad Old Train songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sad Old Train" van Donna Hughes.
Songteksten
That sad old train
Sleepin' on an old rusty track
She was from another time
Gone with the wind like the smoke from that old stack
She brought smiles and wavin' hands
As she whistled by a sleepy town
It was once the way to go Just a shiny nickel and you were homeward bound
And I’ve seen better days like that sad old train
On an old abandoned track
When you were holdin' me, I knew someday you’d leave
Like that old train, you won’t be comin' back
She gently rumbled in the sunshine
As she carried home the mail
Her letters keepin' lovers waitin'
And friendly little boys placin' pennies on her rails
I can relate to that old train
Since you left me all alone again
And no one ever comes around
Once upon a time we were ridin' on the wind
I’ve seen better days like that old sad train
On an old forgotten track
When you were holdin' me, I knew someday you’d leave
Like that old train, you won’t be comin' back
Like that old train, never comin' back
Songtekstvertaling
Die trieste oude trein
Slapen op een oud roestig spoor
Ze kwam uit een andere tijd.
Gone with the wind like the smoke from that old stack
Ze bracht glimlachen en zwaaiende handen
Terwijl ze floot door een slaperige stad
Het was ooit de manier om te gaan, slechts een glimmende stuiver en je was naar huis gebonden
En ik heb betere dagen gezien als die trieste oude trein.
Op een oud verlaten spoor
Toen je me vasthield, wist ik dat je ooit zou vertrekken.
Net als die oude trein kom je niet meer terug.
Ze rommelde zachtjes in de zon
Toen ze de post naar huis droeg
Haar brieven wachten op minnaars.
En vriendelijke kleine jongetjes die centen op haar rails zetten
Ik kan me verhouden tot die oude trein.
Sinds je me weer helemaal alleen liet
En er komt nooit iemand langs
Er was eens dat we op de wind reden.
Ik heb betere dagen gezien als die oude trieste trein.
Op een oud vergeten spoor
Toen je me vasthield, wist ik dat je ooit zou vertrekken.
Net als die oude trein kom je niet meer terug.
Zoals die oude trein, die nooit meer terugkomt.