Donna Hughes — I Can't Win For Losin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Win For Losin'" van Donna Hughes.
Songteksten
I’ve waited all my life to find that special someone
Someone I could call my own
Someone to stick by me through good times and bad
No more playing games, I’d never be alone
Someone stole my heart and then he ran away
I gave the best I had to give
I need somebody whose not in it for the taking
Someone who needs me as long as we will live
Chorus: But I can’t, win for losin'
Tired of giving everything sonow I’m giving in Cause I can’t, win for losin'
I don’t need no one to break my heart again
There’s nothing greater than someone by your side
Under the full moon and stars
But if all they wanna do is cause you pain,
You’re better off alone
Without a broken heart
No matter what I do to try to make love stay
I just can’t seem to win
I’d climb a mountain and swim across the sea
Just to find my heart in pieces once again
Songtekstvertaling
Ik heb mijn hele leven gewacht om die speciale iemand te vinden.
Iemand die ik zelf kan noemen.
Iemand die me steunt in goede en slechte tijden.
Geen spelletjes meer, ik zou nooit alleen zijn.
Iemand stal mijn hart en toen rende hij weg.
Ik heb m ' n best gedaan.
Ik heb iemand nodig die er niet in zit voor het oprapen.
Iemand die me nodig heeft zolang we leven.
But I can 't, win for lossin'
Ik ben het zat om alles te geven wat ik geef omdat ik niet kan winnen omdat ik verlies
Ik heb niemand nodig om mijn hart weer te breken.
Er is niets groter dan iemand aan je zijde.
Onder de volle maan en sterren
Maar als ze je alleen maar pijn willen doen,
Je bent beter af alleen.
Zonder een gebroken hart
Wat ik ook doe om de liefde te bedrijven blijf
Ik kan gewoon niet winnen.
Ik zou een berg beklimmen en over zee zwemmen
Gewoon om mijn hart weer in stukken te vinden.