Donna Hughes — Dr. Jekyl, Mr. Hyde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dr. Jekyl, Mr. Hyde" van Donna Hughes.
Songteksten
Verse 1 Misery & pain were all I stood to gain
From loving someone crazy like you
There were days when it was fine
And I was glad that you were mine
Disappointment and confusion took the place of loving you
Chorus There were two of you
One was good, and one was bad
One I wish I could forget
And one I wish that I still had
Too bad I couldn t have one without the other
Dr Jekyl… Mr. Hyde
Tell em both I said goodbye
Verse 2 One of you was mean, he was rotten to the core
The other brought me roses to the door
One of you was handsome, and I still miss him so
The other could have been on Jerry Springer’s show
Chorus 2 There were two of you
One was good, and one was bad
One I hope I can forget
And one I wish that I still had
Too bad I couldn t find one without the other
Dr Jekyl… Mr. Hyde
Tell em both I said goodbye
Chorus 3 There were two of you
One was good, and one was bad
One I wish I could forget
And one I wish that I still had
Too bad I couldn t find one without the other
Dr Jekyl… Mr. Hyde
Tell em both I said goodbye
Too bad I couldn t find one without the other
Songtekstvertaling
Vers 1 ellende en pijn waren alles wat ik kon winnen
Van iemand houden die gek is als jij
Er waren dagen dat het goed ging.
En ik was blij dat je van mij was.
Teleurstelling en verwarring nam de plaats in van je lief te hebben.
Er waren twee van jullie
Eén was goed, en één was slecht.
Eén die ik zou willen vergeten
En ik wou dat ik er nog één had
Jammer dat ik het niet zonder de ander kon.
Dr Jekyl, Mr Hyde.
Zeg ze allebei dat ik afscheid heb genomen.
Vers 2 een van jullie was gemeen, Hij was verrot tot in de kern
De andere bracht me rozen naar de deur
Een van jullie was knap en ik mis hem nog steeds.
De andere kan in Jerry Springer ' s show zijn geweest.
Refrein 2 Er waren twee van jullie
Eén was goed, en één was slecht.
Een waarvan ik hoop dat ik het kan vergeten
En ik wou dat ik er nog één had
Jammer dat ik het ene niet kon vinden zonder het andere.
Dr Jekyl, Mr Hyde.
Zeg ze allebei dat ik afscheid heb genomen.
Chorus 3 Er waren twee van jullie
Eén was goed, en één was slecht.
Eén die ik zou willen vergeten
En ik wou dat ik er nog één had
Jammer dat ik het ene niet kon vinden zonder het andere.
Dr Jekyl, Mr Hyde.
Zeg ze allebei dat ik afscheid heb genomen.
Jammer dat ik het ene niet kon vinden zonder het andere.