Donkeyboy — Triggerfinger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Triggerfinger" van Donkeyboy.
Songteksten
You’re letting go But I need to know what should I do The more I pull you in, the more that you get loose
We’re playing games, but I can never win with you
Every spark has an ending like a burning fuse
I’m on the edge
The more that I try to confess, the more our feelings collide
And all your dreams will fade until nothing is left
If you keep looking behind
You drain my heart, then you fill it up You keep cutting me short, and you always put a pressure
On my triggerfinger
You keep pulling my chain in a hurricane
I try breaking away, but is sinking to the pressure
and I sense you’re an ember
We’re on a road, heading nowhere as we’re steering blind
We’re on our own, with each other racing side by side
Nowhere to go, but I am heading to the end of time
We’ll never know where we’re going
Never know if it’s right
I’m on the edge
The more that I try to confess, the more our feelings collide
And all your dreams will fade until nothing is left
If you keep looking behind
You drain my heart, then you fill it up You keep cutting me short, and you always put a pressure
On my triggerfinger
You keep pulling my chain in a hurricane
I try breaking away, but is sinking to the pressure
and I sense you’re an ember
You keep pulling my chain in a hurricane
I try breaking away, but is sinking to the pressure
and I sense you’re an ember
Everything’s long, long gone
Everything that we know
Everything was easy
Everything hot went cold
Everything’s long, long gone
Everything that we know
Everything was easy
Everything hot went cold
Songtekstvertaling
Je laat los, maar ik moet weten wat ik moet doen, hoe meer ik je binnenhaal, hoe meer je loslaat.
We Spelen Spelletjes, maar ik kan nooit winnen met jou.
Elke Vonk heeft een einde als een brandende lont
Ik sta op het randje.
Hoe meer ik probeer te bekennen, hoe meer onze gevoelens botsen.
En al je dromen zullen vervagen totdat er niets meer over is.
Als je achterom blijft kijken
Je put mijn hart leeg, vult het op, je snijdt me kort, en je zet altijd een druk
Op mijn triggerfinger
Je blijft aan mijn ketting trekken in een orkaan.
Ik probeer te ontsnappen, maar het zakt onder de druk.
en ik voel dat je een ember bent.
We zijn op een weg, We gaan nergens heen als we blind sturen
We staan er alleen voor, met elkaar die naast elkaar racen.
Ik kan nergens heen, maar ik ga naar het einde der tijden.
We zullen nooit weten waar we heen gaan.
Je weet nooit of het goed is.
Ik sta op het randje.
Hoe meer ik probeer te bekennen, hoe meer onze gevoelens botsen.
En al je dromen zullen vervagen totdat er niets meer over is.
Als je achterom blijft kijken
Je put mijn hart leeg, vult het op, je snijdt me kort, en je zet altijd een druk
Op mijn triggerfinger
Je blijft aan mijn ketting trekken in een orkaan.
Ik probeer te ontsnappen, maar het zakt onder de druk.
en ik voel dat je een ember bent.
Je blijft aan mijn ketting trekken in een orkaan.
Ik probeer te ontsnappen, maar het zakt onder de druk.
en ik voel dat je een ember bent.
Alles is lang, lang weg
Alles wat we weten
Alles was makkelijk.
Alles werd koud.
Alles is lang, lang weg
Alles wat we weten
Alles was makkelijk.
Alles werd koud.