Donkey Punch — East Coast Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "East Coast Girl" van Donkey Punch.
Songteksten
She says soda and i say pop
I’m all about cheese and she’s definitely not
She’s salt water taffy and herbal tea
And i’m beef jerky and black coffee
But that’s ok
I hit it off anyway with my east coast girl woa-oh
she rocks my world, yea-ah
I think surfing would make me sore
But i wanna build sandcastles on the Jersey shore
With my east coast girl
She drinks woodchuck and i drink beer
She hunts for sandcrabs and i hunt deer
She’s never even been under arrest
And i’m a criminal from the mid-west
But that’s alright
I still love to talk all night
With my east coast girl
It’s her slight accent that i adore
And things are much clearer now than they were before
And she’s so much more PC than me
She thinks that euchre’s wack
Won’t you go visit DC with me
Or would you rather play blackjack
I’ve never even been to new york city
I don’t know why
Oh please let me be your midwest guy
Songtekstvertaling
Ze zegt soda en ik zeg pop.
Ik ben dol op kaas en zij zeker niet.
Ze is zout water taffy en kruidenthee.
En ik ben beef jerky en zwarte koffie.
Maar dat geeft niet.
Het klikte toch met M ' n oostkust meisje.
ze rockt mijn wereld, ja-ah
Ik denk dat surfen me pijnlijk zou maken.
Maar Ik wil zandkastelen bouwen aan de kust van Jersey
Met mijn oostkust meisje
Zij drinkt bosmarmot en ik drink bier.
Ze jaagt op zandkrabben en ik jaag op herten.
Ze is nog nooit gearresteerd.
En ik ben een crimineel uit het midden-westen
Maar dat geeft niet.
Ik hou er nog steeds van om de hele nacht te praten.
Met mijn oostkust meisje
Het is haar accent dat ik aanbid.
En de dingen zijn nu veel duidelijker dan voorheen.
En ze is zoveel meer PC dan ik.
Ze denkt dat euchre gek is.
Ga je niet met me naar DC?
Of speel je liever blackjack
Ik ben nog nooit in new york geweest.
Ik weet niet waarom.
Laat me alsjeblieft je midwest man zijn.