Dondria — Where Did We Go Wrong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Did We Go Wrong" van Dondria.
Songteksten
Is it something I did, or is it something I said.
Is it something you heard, is it something that I’m missing.
Tell me what’s going on, baby where did we go wrong.
Tell me what’s up, baby don’t give up; can you just hear my song
It’s been a minute since you told me that you loved me You used to stay home every night, but now you’re in the streets
I’m hearing rumors bout you creepin with some chick named Destiny (I can tell
you how it feels to be lonely now)
I’m so fed up with all your lies and you deceivin me.
You act like you don’t even remember how we used to be Like we never existed, like you don’t even miss it What did I do to make you treat me this way
You used to buy me things to see the smile on my face
But lately you’ve only done things to make my smile erase
Always fussin &fightin
You don’t care when I’m cryin
And I don’t know why we took this turn for the worse.
Baby let me know something, cause I don’t understand
I love you and I’m willing to fix this any way I can
But you gotta tell me what’s goin on Why do you treat me this way, I wanna know where I went wrong
Somethin' ain’t right, there’s no use in denyin
I just don’t know why we always fussin &fightin
Baby what is wrong, it feels as though I’m dyin inside
Without you by my side, baby I’m crying
Songtekstvertaling
Heb ik iets gedaan of heb ik iets gezegd?
Is het iets wat je hoorde, is het iets dat ik mis.
Vertel me wat er aan de hand is, schatje, waar zijn we verkeerd gegaan.
Vertel me wat er aan de hand is, schatje geef niet op, kun je gewoon mijn lied horen
Het is een minuut geleden dat je me vertelde dat je van me hield. je bleef elke avond thuis, maar nu ben je op straat.
Ik hoor geruchten over jou, sluipend met een meid genaamd Destiny.
jij hoe het voelt om nu eenzaam te zijn)
Ik heb genoeg van al je leugens en jij bedriegt me.
Je doet alsof je niet eens meer weet hoe we waren alsof we nooit bestonden, alsof je het niet eens mist wat heb ik gedaan om me zo te behandelen?
Je kocht dingen voor me om de glimlach op mijn gezicht te zien.
Maar de laatste tijd heb je alleen dingen gedaan om mijn glimlach te laten verdwijnen.
Altijd fussin &fightin
Het kan je niet schelen als ik huil.
En ik weet niet waarom we deze fout hebben gemaakt.
Laat me iets weten, want ik begrijp het niet.
Ik hou van je en ik ben bereid om dit op te lossen zoals ik kan.
Maar je moet me vertellen wat er aan de hand is waarom behandel je me zo, Ik wil weten waar ik fout ging
Er klopt iets niet, het heeft geen zin in denyin.
Ik weet alleen niet waarom we altijd fussin &fightin
Baby Wat is er mis, het voelt alsof ik sterf van binnen
Zonder jou aan mijn zijde, baby Ik huil