Donato Poveda — Maldito Sea songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maldito Sea" van Donato Poveda.

Songteksten

Los dias juegan
A volverse mas extraños
La vida pasa lentamente
Y hace un año que no estas
Habitada por mi
Mi pecho esta vacio
Desde que te fuiste
No tengo corazon
Tu ausencia lo devora
Maldita seas tú
Con todas tus costumbres
Que no hago mas
Que recordar ahora
El olor de tu piel
Maldito sea el amor que te di
Maldito sea
Maldito sea el olor de tu piel
Pero bendita seas tu…
Mi amor
El tiempo apremia
Y yo me apego a la nostalgia
Soy como un lobo
En una estepa solitaria
Y el amor
Se ha olvidado de mi

Songtekstvertaling

Days play
Om vreemder te worden
Het leven gaat langzaam voorbij.
En het is een jaar geleden dat je hier bent geweest.
Bewoond door mijn
Mijn borst is leeg.
Sinds je weg bent.
Ik heb geen hart
Uw afwezigheid verslindt hem.
Verdomme.
Met al je manieren.
Dat ik niet meer doe
Wat nu te onthouden
De geur van je huid
Verdomme de liefde die ik je gaf
Verdomme.
Verdom de geur van je huid.
Maar U Zij Gezegend.…
Mijn liefste.
De tijd dringt.
En ik klamp me vast aan nostalgie.
Ik ben als een wolf.
In een eenzame steppe
En liefde
Hij was me vergeten.