Donatella — Fooled again songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fooled again" van Donatella.

Songteksten

I can feel it There’s something dying in your eyes
There’s just no use
Can’t conceal it Each time I try to reach for you
You’re miles away
I can feel it (…feel it…)
What’s going on so far? Why do I feel so foolish?
I told myself «watch out,
Beware of getting fooled again»
What’s going on so far? Why do I feel so foolish?
I told myself «watch out,
Beware of getting fooled again»
What’s going on so far?
You’re appealing
But you’ve lost that lovin' feelin' now
There’s no use talking it over
'Cause, I just can’t fake it, now we’re through
This rainy day is freezin' (…freezin'…)
What’s going on so far? Why do I feel so foolish?
I told myself «watch out,
Beware of getting fooled again»
What’s going on so far? Why do I feel so foolish?
I told myself «watch out,
Beware of getting fooled again»
What’s going on so far?
(Grazie a Alessandro per questo testo)

Songtekstvertaling

Ik voel het. er sterft iets in je ogen.
Het heeft geen zin.
Ik kan het niet elke keer verbergen.
Je bent mijlen ver weg.
Ik voel het.…)
Wat is er tot nu toe aan de hand? Waarom voel ik me zo dom?
Ik zei tegen mezelf:,
Pas op dat je niet weer voor de gek wordt gehouden.»
Wat is er tot nu toe aan de hand? Waarom voel ik me zo dom?
Ik zei tegen mezelf:,
Pas op dat je niet weer voor de gek wordt gehouden.»
Wat is er tot nu toe aan de hand?
Je bent aantrekkelijk.
Maar je bent die liefde nu kwijt
Het heeft geen zin erover te praten.
Want ik kan niet doen alsof, nu zijn we klaar.
Deze regenachtige dag is ijskoud.…)
Wat is er tot nu toe aan de hand? Waarom voel ik me zo dom?
Ik zei tegen mezelf:,
Pas op dat je niet weer voor de gek wordt gehouden.»
Wat is er tot nu toe aan de hand? Waarom voel ik me zo dom?
Ik zei tegen mezelf:,
Pas op dat je niet weer voor de gek wordt gehouden.»
Wat is er tot nu toe aan de hand?
(Grazie a Alessandro per questo testo)