Donatella Rettore — Lamette songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lamette" van Donatella Rettore.
Songteksten
Dammi una lametta che mi taglio le vene
(coro) ploloploploploploploplo
diventa bieca questa notte da falene
(coro) ploloploploploploploplo
promette bene si promette tanto bene
ma gimme gimme gimme
ma gimme gimme gimme
ma gimme gimme gimme
ma dammi una lametta che mi taglio le vene
dammi una lametta che ti taglio le vene
(coro) ploloploploploploploplo
ti faccio meno male del trapianto del rene
(coro) ploloploploploploploplo
ti voglio si ti voglio tanto bene
ma (coro) gimme gimme gimme
ma (coro) gimme gimme gimme
ma (coro) gimme gimme gimme
ma dammi una lametta che mi schioppo le vene
parlo giàda sola
e disegno nell’aria
certo ho un po' peccato ma che goduria
mi gioco tutto con candore e furia
e allora stop!
Senti come affetta questa lametta
da destra verso il centro zac!
Dall’alto verso il basso zip!
Che gusto che innesto gimme gimme gimme!
E allora stop!
Senti come taglia questa canaglia
ma che poltiglia gimme gimme gimme!
E allora stop!
Vivere in fretta
prendere al volo
tutto conviene dammi dammi dammi dammi
dammi una lametta che mi taglio le vene
(coro) ploloploploploploploplo
mi faccio meno male del trapianto del rene
(coro) ploloploploploploploplo
mi voglio bene si mi voglio tanto bene
ma (coro) gimme gimme gimme
ma (coro) gimme gimme gimme
ma (coro) gimme gimme gimme
ma gimme… ma gimme…
dammi una lametta che
(coro) dammi una lametta che
dammi una lametta che mi sgaro le veneeeee
Songtekstvertaling
Geef me een mes dat mijn aderen doorsnijdt.
(refrein) ploloplopoplatoploploplo
word bieca deze nacht van motten
(refrein) ploloplopoplatoploploplo
het belooft goed het belooft zo goed
mijn gimme gimme gimme
mijn gimme gimme gimme
mijn gimme gimme gimme
maar geef me een mes dat mijn aderen zal doorsnijden.
geef me een mes dat je aderen zal doorsnijden.
(refrein) ploloplopoplatoploploplo
Ik zal je minder pijn doen dan de niertransplantatie.
(refrein) ploloplopoplatoploploplo
Ik hou van je. Ik hou zoveel van je.
ma, gimme gimme gimme
ma, gimme gimme gimme
ma, gimme gimme gimme
maar geef me een mes dat mijn aderen zal verpletteren
Ik spreek AL alleen.
en tekenen in de lucht
natuurlijk heb ik een kleine zonde maar die genieten
Ik speel alles met witheid en woede
stop dan!
Voel hoe hij dit mes snijdt.
van rechts naar het midden zac!
Van boven naar beneden zip!
Wat een smaak geef ik gimme gimme!
Stop dan!
Voel hoe hij deze schurk snijdt.
Geef hier.
Stop dan!
Leef snel
neem het mee.
geef me ... geef me ... geef me ... geef me ... geef me ...
geef me een mes dat mijn aderen doorsnijdt.
(refrein) ploloplopoplatoploploplo
Ik doe minder kwaad dan een niertransplantatie.
(refrein) ploloplopoplatoploploplo
Ik hou van mezelf Ja Ik hou zoveel van mezelf
ma, gimme gimme gimme
ma, gimme gimme gimme
ma, gimme gimme gimme
Ma gimme ... Ma gimme…
geef me een mes dat
geef me een scheermes dat
geef me een scheermes dat mijn veneee zal snijden.