Donatella Rettore — Kobra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kobra" van Donatella Rettore.
Songteksten
Il kobra non è un serpente
Ma un pensiero frequente
Che diventa indecente
Quando vedo te, quando vedo te
Quando vedo te, quando vedo te
Il kobra non è una biscia
Ma un vapore che striscia
Con la traccia che lascia
Dove passi tu, dove passi tu
Dove passi tu, dove passi tu
Il kobra col sale
Se lo mangi fa male
Perché non si usa così
Il kobra ha un blasone
Di pietra ed ottone
È un nobile servo
Che vive in prigione
Il kobra si snoda
Si gira, mi inchioda
Mi chiude la bocca
Mi stringe e mi tocca
Wow! Wow! Il kobra! Ah!
Wow! Wow! Il kobra! Ah!
Il kobra non è un vampiro
Ma una lama, un sospiro
Che diventa un impero
Quando vedo te, quando vedo te
Quando vedo te, quando vedo te
Il kobra non è un pitone
Ma un gustoso boccone
Che diventa canzone
Dove passi tu, dove passi tu
Dove passi tu, dove passi tu
Il kobra col sale
Se lo mangi fa male
Perché non si usa così
Il kobra ha un blasone
Di pietra ed ottone
E' un nobile servo che vive in prigione
Il kobra si snoda
Si gira, mi inchioda
Mi chiude la bocca
Mi stringe e mi tocca
Wow! Wow! Il kobra! Ah!
Wow! Wow! Il kobra! Ah!
Il kobra non è un serpente
Ma un pensiero frequente
Che diventa indecente
Quando vedo te, quando vedo te
Quando vedo te, quando vedo te
Quando amo!
Songtekstvertaling
Kobra is geen slang.
Maar een frequente gedachte
Dat is onfatsoenlijk.
Als ik je zie, als ik je zie
Als ik je zie, als ik je zie
Kobra is geen slang.
Maar een stoom die kruipt
Met het spoor dat achterlaat
Waar ga je heen, waar ga je heen
Waar ga je heen, waar ga je heen
Kobra met zout
Als je het eet, doet het pijn.
Waarom gebruik je het niet zo?
De kobra heeft een wapen
Van steen of van messing
Hij is een edele dienaar.
Die in de gevangenis woont
De kobra winden
Hij draait zich om, Hij pakt me.
Hij sluit mijn mond.
Hij knijpt me en raakt me aan.
Wow! Wow! De kobra! Ah!
Wow! Wow! De kobra! Ah!
De kobra is geen vampier.
Maar een zwaard, een zucht
Dat wordt een imperium
Als ik je zie, als ik je zie
Als ik je zie, als ik je zie
Kobra is geen python.
Maar een lekkere hap
Dat wordt een lied
Waar ga je heen, waar ga je heen
Waar ga je heen, waar ga je heen
Kobra met zout
Als je het eet, doet het pijn.
Waarom gebruik je het niet zo?
De kobra heeft een wapen
Van steen of van messing
Hij is een nobele dienaar die in de gevangenis woont.
De kobra winden
Hij draait zich om, Hij pakt me.
Hij sluit mijn mond.
Hij knijpt me en raakt me aan.
Wow! Wow! De kobra! Ah!
Wow! Wow! De kobra! Ah!
Kobra is geen slang.
Maar een frequente gedachte
Dat is onfatsoenlijk.
Als ik je zie, als ik je zie
Als ik je zie, als ik je zie
Als ik liefheb!