Donatella Rettore — Karakiri songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Karakiri" van Donatella Rettore.
Songteksten
Per budda o per bushido: O vincere o morire
Per tutte le mie ossa: O vincere o morire
Per i vulcani spenti: O vincere o morire
Già per l’altare i peschi sono in fiore
Le falce pietre: Kaishaku, guarda me!
E questa terra già vomita preghiere
Sento alle spalle un grido: Ahe!
Karakiri!
Karakiri!
Per budda o per bushido: O vincere o morire
Per tutte le mie ossa: O vincere o morire
Per i sopravvissuti e per l’imperatore
Vorrei scappare ma i peschi sono in fiore
La mano trema: Kaishaku, aspetta me!
E questa terra già vomita preghiere
Sento alle spalle un grido: Ahe!
Karakiri!
Karakiri!
Vorrei scappare ma i peschi sono in fiore
La mano trema: Kaishaku, aspetta me!
E questa terra già vomita preghiere
Sento alle spalle un grido: Ahe!
Karakiri!
Karakiri!
Karakiri!
Karakiri!
Karakiri!
Songtekstvertaling
Voor Boeddha of voor bushido: winnen of sterven
Voor al mijn botten: winnen of sterven
Voor uitgestorven vulkanen: winnen of sterven
Al voor het altaar staan de perziken in bloei
Kaishaku, kijk me aan.
En deze aarde spuwt Al gebeden
Ik hoor achter mijn rug een schreeuw: Ahe!
Karakiri!
Karakiri!
Voor Boeddha of voor bushido: winnen of sterven
Voor al mijn botten: winnen of sterven
Voor de overlevenden en voor de keizer
Ik zou graag weglopen, maar de perziken staan in bloei.
Kaishaku, wacht op mij.
En deze aarde spuwt Al gebeden
Ik hoor achter mijn rug een schreeuw: Ahe!
Karakiri!
Karakiri!
Ik zou graag weglopen, maar de perziken staan in bloei.
Kaishaku, wacht op mij.
En deze aarde spuwt Al gebeden
Ik hoor achter mijn rug een schreeuw: Ahe!
Karakiri!
Karakiri!
Karakiri!
Karakiri!
Karakiri!