Donatella Rettore — I Suoi Baci Negli Occhi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Suoi Baci Negli Occhi" van Donatella Rettore.
Songteksten
E dalle spalle scendeva il profumo di maggio
E portava al mio seno le sue dolci parole
Di amori taciuti, di sguardi in silenzio scambiati
I suoi baci negli occhi per farti dormire
I suoi baci negli occhi per non farmi vedere.
E mi guardavano attenti, pronti già a condannare
E qualcuno di loro sorridendo diceva
Che con te c’ero stata e che ti avevo stregato
Con due baci negli occhi per farmi dormire
Con due baci negli occhi per non farmi vedere
Quanto tempo ti sei portato via
Mi lasci qua ma ti uccide il pensiero
E donna donna donna donna mia.
E ti sento più vero franco e leale
Ma più bello ti vedo più mi sento male
Quante cose ti sei portato via
Mi lasciavi qua ma gridavi
E donna donna donna donna mia
E dalle spalle scendeva il profumo di maggio
E portava alla pelle le sue dolci parole
Di fiori non colti di sguardi in silenzio abbasati
E i suoi baci negli occhi per farmi dormire
I suoi baci negli occhi per non farmi vedere.
Ma il mio letto era pieno di spine e di ingiuste distanze.
Quanto tempo ti sei portato via
Mi lasci qua ma ti uccide il pensiero
E donna donna donna donna mia.
E ti sento più vero franco e leale
Ma più bello ti vedo più mi sento male
Quante cose non ti sei portato via
Mi lasciavi qua ed ero
Donna donna donna donna tua
Songtekstvertaling
En van de schouders kwam de geur van mei
En bracht zijn zoete woorden naar mijn borst
Van stille liefde, van stille blikken geruild
Zijn kussen in de ogen om je te laten slapen
Zijn kussen in de ogen om te voorkomen dat ik het zie.
En ze keken me zorgvuldig aan, klaar om te veroordelen.
En sommigen van hen die glimlachten zeiden:
Dat ik bij je was geweest en dat ik je behekst had
Met twee kussen in mijn ogen om me te laten slapen
Met twee kussen in mijn ogen zodat ik niet gezien word.
Hoe lang heb je weg genomen?
Je laat me hier achter, maar het doodt je geest.
En donna donna donna donna Mia.
En ik voel dat je eerlijker en loyaler bent.
Maar hoe mooier ik je zie, hoe meer ik me ziek voel.
Hoeveel dingen heb je me afgenomen?
Je liet me hier achter, maar je huilde.
And Woman Woman Woman My
En van de schouders kwam de geur van mei
En bracht zijn zoete woorden op de huid
Van niet verzamelde bloemen van staar in stilte gebaard
En zijn kussen in de ogen om me te laten slapen
Zijn kussen in de ogen om te voorkomen dat ik het zie.
Maar mijn bed zat vol met doornen en oneerlijke afstanden.
Hoe lang heb je weg genomen?
Je laat me hier achter, maar het doodt je geest.
En donna donna donna donna Mia.
En ik voel dat je eerlijker en loyaler bent.
Maar hoe mooier ik je zie, hoe meer ik me ziek voel.
Hoeveel dingen heb je niet weggenomen
Je liet me hier achter en ik was ...
Vrouw Vrouw Vrouw Vrouw