Donald Fagen — Teahouse On The Tracks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Teahouse On The Tracks" van Donald Fagen.
Songteksten
Out on the fringe
Where the shallows meet the scratchlands
Out where hope and the highway ends
You can park or cruise
Both ways you lose
This is Flytown now my friend
You take a walk on Bleak Street
Tonight could be the night you crash
Then you turn and stop
Start to fingerpop
You think you hear a wailin' combo
You climb a flight of twisted stairs
Some cat says buddy
If you’ve got eyes
To rhythmatize
Bring your flat hat and your ax
'Cause tonight at ten
We’ll be workin' again
At the Teahouse on the Tracks
The Siegel Bros. were slammin' out a baion
So slick it should have been a crime
Irene and Flocko and little Amy Khan
Lead off the big front line
The crowd was bouncin' in sync with the pulse
You get a case of party feet
(Then the room turns bright
And fills up with light)
And then from somewhere deep inside you
Some frozen stuff begins to crack
Better hurry
Take the T-Line to Bleak and Divine
Just above the Good Time Flats
It’s your last chance
To learn how to dance
At the Teahouse on the Tracks
On Sunday morning
You’re back at the wheel
You’re feelng calm and crisp and strong
If it feels right
Just drive for the light
That’s the groovessential facts
Someday we’ll all meet at the end of the street
At the Teahouse on the Tracks
Songtekstvertaling
Op de rand
Waar de ondiepten de krassen ontmoeten
Waar hoop en de snelweg eindigt
U kunt parkeren of cruise
Beide manieren waarop je verliest
Dit is Flytown nu mijn vriend
Je maakt een wandeling op Bleak Street.
Vanavond kan de nacht zijn dat je slaapt
Dan draai je je om en stop
Begin met fingerpop
Denk je dat je een gejammer hoort?
Je klimt op een verdraaide trap.
Een kat zegt buddy.
Als je ogen hebt
Ritmiseren
Neem je platte hoed en je bijl mee.
Want vanavond om tien uur
We gaan weer aan het werk.
Bij het theehuis op het spoor
De Siegel Bros. waren een baion aan het uitkramen.
Zo glad dat het een misdaad had moeten zijn.
Irene en Flocko en kleine Amy Khan
Leid de grote frontlinie af.
De menigte stuiterde in harmonie met de puls
Je krijgt een krat feest voeten.
(Dan wordt de kamer helder
En vult zich met licht)
En dan van ergens diep in je
Sommige bevroren dingen beginnen te kraken
Schiet maar op.
Neem de T-lijn naar somber en goddelijk
Net boven de goede tijd Flats
Het is je laatste kans.
Om te leren dansen
Bij het theehuis op het spoor
Op zondagochtend
Je zit weer aan het stuur.
Je voelt je kalm en fris en sterk.
Als het goed voelt
Rij gewoon voor het licht.
Dat zijn de belangrijkste feiten.
Op een dag ontmoeten we elkaar allemaal aan het einde van de straat
Bij het theehuis op het spoor