Donald Fagen — Maxine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maxine" van Donald Fagen.
Songteksten
Some say that we’re reckless
They say we’re much too young
Tell us to stop before we’ve begun
We’ve got to hold out till graduation
Try to hang on Maxine
While the world is sleeping
We meet at Lincoln Mall
Talk about life the meaning of it all
Try to make sense of the suburban sprawl
Try to hang on Maxine
Mexico City is like another world
Nice this year they say
You’ll be my senorita
In jeans and pearls
But first let’s get off this highway
We’ll move up to Manhattan
And fill the place with friends
Drive to the coast and drive right back again
One day we’ll wake up, make love but 'til then
Try to hang on Maxine
Songtekstvertaling
Sommigen zeggen dat we roekeloos zijn.
Ze zeggen dat we veel te jong zijn.
Zeg dat we moeten stoppen voordat we beginnen.
We moeten wachten tot de diploma-uitreiking.
Probeer Maxine vast te houden.
Terwijl de wereld slaapt
We ontmoeten elkaar in Lincoln Mall.
Over het leven gesproken, de Betekenis van alles.
Probeer de suburban sprawl te begrijpen.
Probeer Maxine vast te houden.
Mexico City is als een andere wereld
Leuk dit jaar zeggen ze
U zult mijn señorita zijn.
In jeans en parels
Maar laten we eerst van deze snelweg af gaan.
We verhuizen naar Manhattan.
En vul de plek met vrienden
Rij naar de kust en rij weer terug.
Op een dag zullen we wakker worden, vrijen maar tot dan
Probeer Maxine vast te houden.