Donald Fagen — Green Flower Street songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Green Flower Street" van Donald Fagen.
Songteksten
Uptown
It’s murder out in the street
Uptown
It’s murder out in the street
That’s where I found my mandarin plum
That’s where you’d be if you found one
Where the nights are bright
And joy is complete
Keep my squeeze on Green Flower Street
Since May
There’s trouble most every night
Where once we danced our sweet routine
It reeks of wine and kerosene
Where the nights are bright
And joy is complete
Keep my squeeze on Green Flower Street
There’s a special place for lovers
One we understand
There where neon bends in daylight sky
In that sunny room she soothes me Cools me with her fan
We’re drifting
A thousand years roll by Lou Chang
Her brother he’s burning with rage
Lou Chang
Her brother he’s burning with rage
I’d like to know what’s on his mind
He says hey buddy you’re not my kind
Where the nights are bright
And joy is complete
Keep my squeeze on Green Flower Street
Songtekstvertaling
Uptown
Het is moord op straat.
Uptown
Het is moord op straat.
Daar heb ik mijn Mandarijn pruim gevonden.
Dat is waar je zou zijn als je er een zou vinden.
Waar de nachten helder zijn
En vreugde is compleet
Hou mijn knijp op Green Flower Street
Sinds Mei
Er zijn bijna elke nacht problemen.
Waar we ooit onze zoete routine dansten
Het ruikt naar wijn en kerosine.
Waar de nachten helder zijn
En vreugde is compleet
Hou mijn knijp op Green Flower Street
Er is een speciale plek voor geliefden
Een die we begrijpen
Daar waar neon buigt in de hemel
In die zonnige kamer kalmeert ze me met haar fan.
We drijven af.
A thousand years roll by Lou Chang
Haar broer hij brandt van woede.
Lou Chang
Haar broer hij brandt van woede.
Ik wil weten wat hij denkt.
Je bent niet mijn soort.
Waar de nachten helder zijn
En vreugde is compleet
Hou mijn knijp op Green Flower Street