Donald Fagen — Florida Room songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Florida Room" van Donald Fagen.
Songteksten
Start on Key Plantain
Walk a tropical mile
You’ll see a house
In the Spanish style
There’s a room in back
With a view of the sea
Where she sits and dreams
Does she dream of me When summer’s gone
I get ready
To make that Carribee run
I’ve got to have
Some time in the sun
When the cold wind comes
I go where the dahlias bloom
I keep drifting back
To your Florida room
She’s dressed too warm
For this latitude
We go out to lunch
With some Jamaican dude
Then the sunshower breaks
We come in out of the rain
But in her Florida room
There’s a hurricane
While the city freezes over
We’ll be strollin' down the shore
Can she bring me back
To life once more
When summer’s gone
I get ready
To make that Carribee run
I’ve got to have
Some time in the sun
Songtekstvertaling
Start op Sleutelplantain
Walk a tropical mile
Je zult een huis zien.
In de Spaanse stijl
Er is een kamer achterin.
Met uitzicht op zee
Waar ze zit en droomt
Droomt ze van me als de zomer voorbij is?
Ik maak me klaar.
Om die Carribee te laten lopen.
Ik moet
Enige tijd in de zon
Als de koude wind komt
Ik ga waar de dahlia ' s bloeien
Ik blijf terugdrijven.
Naar je kamer in Florida.
Ze is te warm gekleed.
Voor deze breedtegraad
We gaan lunchen.
Met een Jamaicaanse kerel.
Dan breekt de zonnestraal
We komen uit de regen
Maar in haar kamer in Florida
Er is een orkaan.
Terwijl de stad bevriest
We zullen over de kust wandelen
Kan ze me terugbrengen?
Op het leven nog een keer
Als de zomer voorbij is
Ik maak me klaar.
Om die Carribee te laten lopen.
Ik moet
Enige tijd in de zon