Don Williams — Only Water (Shining In the Air) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only Water (Shining In the Air)" van Don Williams.
Songteksten
Not that long ago I was on the run
People telling me I should be someone
And the things I’d learned were forgotten in my haste
Till I reached the end of the rainbow I had chased.
It was only water shining in thin air
I put out my hand and there was nothing there
After all the promise, after all the prayer
It was only water shining in the air.
Now I’ve got a wife and she sees my through
And I’ve got a friend I can talk straight to And I’ve got some dreams just a bit more down to earth
And I don’t forget what a rainbow’s really worth.
'Cause it’s only water shining in thin air
I put out my hand and there was nothing there
After all the promise, after all the prayer
It was only water shining in the air.
If you want fame and fortune, then you just be my guest
If you want to pay those dues, I wish you all the best.
But it’s only water shining in the air
I put out my hand and there was nothing there
After all the promise, after all the care
It was only water shining in the air.
It was only water shining in the air…
Songtekstvertaling
Niet zo lang geleden was ik op de vlucht.
Mensen die zeggen dat ik iemand moet zijn.
En de dingen die ik geleerd had waren vergeten in mijn haast.
Tot ik aan het einde van de regenboog was.
Het was slechts water dat in de lucht scheen.
Ik stak mijn hand uit en er was niets.
Na al de belofte, na al het gebed
Het was alleen maar water dat in de lucht scheen.
Nu heb ik een vrouw en zij ziet me door.
En ik heb een vriend waarmee ik rechtstreeks kan praten en ik heb een paar dromen gewoon een beetje meer op aarde
En ik vergeet niet wat een regenboog echt waard is.
Want het is alleen water dat in de lucht schijnt .
Ik stak mijn hand uit en er was niets.
Na al de belofte, na al het gebed
Het was alleen maar water dat in de lucht scheen.
Als je roem en fortuin wilt, ga je gang.
Als je die contributie wilt betalen, wens ik je het beste.
Maar het is alleen water dat in de lucht schijnt.
Ik stak mijn hand uit en er was niets.
Na al die belofte, na al die zorg
Het was alleen maar water dat in de lucht scheen.
Het was alleen water dat in de lucht scheen.…