Don Williams — Her Perfect Memory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Her Perfect Memory" van Don Williams.
Songteksten
I remember how we struggled
When we first started out
She recalls we had it all
Not what we did without
I think back on those hard times
She remembers only love
Who am I to say that’s not
Exactly how it was.
That’s how she remembers it She was the lucky one
Just take a look at both of us And you tell me who won
If she thinks I hung the stars
If that’s what she believes
Then who am I to tamper with
Her perfect memory.
You ought to hear her tell the kids
How mom and daddy met
It always amazes me The things that she forgets
Somehow she gets it turned around
But its still my favorite part
How Mommy looked in Daddy’s eyes
And I stole away her heart.
That’s how she remembers it She was the lucky one
Just take a look at both of us And you tell me who won
If she thinks I hung the stars
If that’s what she believes
Then who am I to tamper with
Her perfect memory.
If I made all her dreams come true
As far as she can see
Who am I to tamper with
Her perfect memory…
Songtekstvertaling
Ik weet nog hoe we vochten.
Toen we voor het eerst begonnen
Ze herinnert zich dat we alles hadden.
Niet wat we zonder deden.
Ik denk terug aan die moeilijke tijden.
Ze herinnert zich alleen liefde
Wie ben ik om te zeggen dat dat niet is
Precies zoals het was.
Zo herinnert ze het zich. zij was de gelukkige.
Kijk naar ons allebei en zeg me wie er gewonnen heeft.
Als ze denkt dat ik de sterren ophing
Als dat is wat ze gelooft
Met wie moet ik dan knoeien?
Haar perfecte geheugen.
Je zou haar moeten horen zeggen tegen de kinderen.
Hoe mama en papa elkaar ontmoetten
Het verbaast me altijd wat ze vergeet.
Op de een of andere manier draait ze zich om.
Maar het is nog steeds mijn favoriete deel
Hoe mama in Papa ' s ogen keek
En ik stal haar hart.
Zo herinnert ze het zich. zij was de gelukkige.
Kijk naar ons allebei en zeg me wie er gewonnen heeft.
Als ze denkt dat ik de sterren ophing
Als dat is wat ze gelooft
Met wie moet ik dan knoeien?
Haar perfecte geheugen.
Als ik al haar dromen zou laten uitkomen
Voor zover zij kan zien
Wie ben ik om mee te knoeien
Haar perfecte geheugen…