Don Tetto — Adicto Al Dolor (Lágrimas) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adicto Al Dolor (Lágrimas)" van Don Tetto.
Songteksten
Dejarte ir sería morir.
Y hazme sufrir,
puedo vivir
¡en lágrimas! ¡en lágrimas!
Todo comenzó como la historia
que llamamos el amor,
donde tú y yo nos entregamos
cuerpo y mente. Y sin razón
comenzaste a comportarte
de manera inusual.
Palabras que pronuciante
no teníamos que escuchar.
Tal vez sólo fue un error
y no fue culpa del amor.
Hoy por fin me he dado cuenta
soy adicto al dolor.
Dejarte ir sería morir,
no respirar nunca, jamás.
Hazme sufrir,
puedo vivir
¡en lágrimas! ¡en lágrimas!
Sé que con el tiempo
harás que todo, todo esto sea peor.
Buscaré una excusa, un motivo,
encontraré una explicación
para estar contigo
y olvidar que la solución
no estaba en el castigo,
simplemente no alejarnos tú y yo.
Tal vez sólo fue un error
y no fue culpa del amor.
Hoy por fin me he dado cuenta
soy adicto al dolor.
Dejarte ir sería morir,
no respirar nunca, jamás.
Hazme sufrir,
puedo vivir
¡en lágrimas! ¡en lágrimas!
Dejarte ir sería morir.
Y hazme sufrir, puedo vivir.
Dejarte ir sería morir,
no respirar nunca, jamás.
Hazme sufrir,
puedo vivir
¡en lágrimas! ¡en lágrimas!
Lalalalalalalala,
quiero esperar sin preguntar.
Lalalalalalalala,
¡en lágrimas! ¡en lágrimas!
Songtekstvertaling
Jou laten gaan zou de dood zijn.
En laat me lijden,
Ik kan leven.
in tranen! in tranen!
Het begon allemaal als geschiedenis.
dat noemen we liefde,
waar jij en ik ons overgeven
lichaam en geest. En zonder reden
je begon je te gedragen.
op een ongewone manier.
Woorden die pronuciante
we hoefden niet te luisteren.
Misschien was het gewoon een vergissing.
en het was niet de schuld van de liefde.
Vandaag realiseerde ik me eindelijk
Ik ben verslaafd aan pijn.
Jou laten gaan zou de dood zijn.,
nooit ademen, nooit.
Laat me lijden.,
Ik kan leven.
in tranen! in tranen!
Ik weet dat na verloop van tijd
je maakt alles nog erger.
Ik zoek een excuus, een motief.,
Ik vind wel een verklaring.
om bij jou te zijn
en vergeet dat de oplossing
Ik zat niet in de straf.,
ga niet weg bij ons.
Misschien was het gewoon een vergissing.
en het was niet de schuld van de liefde.
Vandaag realiseerde ik me eindelijk
Ik ben verslaafd aan pijn.
Jou laten gaan zou de dood zijn.,
nooit ademen, nooit.
Laat me lijden.,
Ik kan leven.
in tranen! in tranen!
Jou laten gaan zou de dood zijn.
En laat me lijden, Ik kan leven.
Jou laten gaan zou de dood zijn.,
nooit ademen, nooit.
Laat me lijden.,
Ik kan leven.
in tranen! in tranen!
Lalalalalalala,
Ik wil wachten zonder het te vragen.
Lalalalalalala,
in tranen! in tranen!