Don't Stop or We'll Die — The Ballad of Bird and Fox songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ballad of Bird and Fox" van Don't Stop or We'll Die.
Songteksten
Peaceful is the bird in the morning
Grateful is the fox in the evening
Peaceful is the bird in the morning
Grateful is the fox in the evening
Gotta wake 'em up Gotta wake that bird up Gotta wake 'em up Gotta wake that fox up Gotta wake 'em up Gotta wake that bird up Gotta wake 'em up Gotta wake that fox up Bird gonna cook the eggs
Fox gonna fry the bacon
Bird gonna squeeze the juice
Fox gonna pour that tea
Bird don’t forget your briefcase
Fox don’t forget your keys
And bird don’t forget to drop your little baby bird-fox at school
Tuesdays and Thuirsdays he goes to bird school
Monday Wednesday Fridays he goes to fox school
Sometimes he goes to bird church
Sometimes he goes to fox church
Sometimes he speaks the bird bird
Sometimes he speaks the fox fox
Just admit it to me
You know that our little son
You know he’s more of a bird
You know he’s more of a bird
Shut your mouth
You know he’s more fox than bird
Always has been always will be Shut your lying mouth
Don’t you know he’s a bird
(He's a fox)
Don’t you know our son’s a bird
(He's a fox)
He’s a bird
(He's a fox)
He’s a bird
(He's a fox)
Look at us We’re fighting once again
Said we’d never do this in front of him
Well we may have our differences
And we may disagree
But there’s something more important here than you or me We gotta raise this kid
And we gotta raise him right
They say that we can’t do it Let’s prove them wrong tonight
(Gonna raise him right)
We’ll show them all
(Gonna raise this fox-bird right)
We’ll show them all
(Gonna raise him right)
We’ll show them all
(Gonna raise this kid right)
We’ll show them all
Peaceful is the bird in the morning
Grateful is the fox in the evening
Gotta work it out
Songtekstvertaling
Vredig is de vogel in de ochtend
Dankbaar is de vos in de avond
Vredig is de vogel in de ochtend
Dankbaar is de vos in de avond
Ik moet ze wakker maken Ik moet die vogel wakker maken Ik moet ze wakker maken Ik moet die Vos wakker maken Ik moet die vogel wakker maken Ik moet die Vos wakker maken Ik moet de eieren bakken
Fox gaat het spek bakken.
Vogel knijpt in het sap.
Fox gaat die thee inschenken.
Bird vergeet je aktetas niet.
Fox vergeet je sleutels niet.
En bird vergeet niet je kleine vogel-vos op school te laten vallen.
Dinsdag en donderdag gaat hij naar de vogelschool.
Maandag woensdag vrijdag gaat hij naar de fox school
Soms gaat hij naar de vogelkerk.
Soms gaat hij naar fox church.
Soms spreekt hij de vogel.
Soms spreekt hij de vos
Geef het maar toe.
Je weet dat onze kleine zoon
Je weet dat hij meer een vogel is.
Je weet dat hij meer een vogel is.
Hou je mond.
Je weet dat hij meer vos dan vogel is.
Dat is altijd zo geweest.
Weet je niet dat hij een vogel is?
Hij is een vos.)
Weet je niet dat onze zoon een vogel is?
Hij is een vos.)
Hij is een vogel.
Hij is een vos.)
Hij is een vogel.
Hij is een vos.)
Kijk naar ons. we vechten weer.
Hij zei dat we dit nooit zouden doen waar hij bij was.
We hebben misschien onze verschillen.
En we kunnen het oneens zijn
Maar er is hier iets belangrijkers dan jij of Ik. we moeten dit kind opvoeden.
En we moeten hem goed opvoeden.
Ze zeggen dat we het niet kunnen laten we bewijzen dat ze het mis hebben vanavond
Ik ga hem goed opvoeden.)
We zullen ze allemaal laten zien
Ik ga deze vos-vogel recht opvoeden.)
We zullen ze allemaal laten zien
Ik ga hem goed opvoeden.)
We zullen ze allemaal laten zien
Ik ga dit kind goed opvoeden.)
We zullen ze allemaal laten zien
Vredig is de vogel in de ochtend
Dankbaar is de vos in de avond
Ik moet het oplossen.