Don't Stop or We'll Die — Open Up Your Window songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Open Up Your Window" van Don't Stop or We'll Die.

Songteksten

Open up your window
An evening breeze is blowing
Open up your front door
The evening stars are glowing
And when I look into your eyes
I swear this world is smiling
And all the animals come running home to you
Tonight
The leopard and zebra run side-by-side
As the elephant carries the monkey
A thousand parakeets fly overhead
A dolphin, a goose and a donkey
And they’re all so happy to see you
And they’re all so happy tonight
Tonight
The leopard and zebra run side-by-side
As the elephant carries the monkey
A thousand parakeets fly overhead
A dolphin, a goose and a donkey
And they’re all so happy to see you
And they’re all so happy tonight
All the animals need a home
They’re cold and scared and all alone
So open up your heart
Your heart is a zoo
Your heart is a zoo
Let the animals in tonight

Songtekstvertaling

Doe je raam open.
Een avondbries waait
Doe je voordeur open.
De Avondsterren gloeien
En als ik in je ogen kijk
Ik zweer dat deze wereld lacht.
En alle dieren komen naar huis rennen naar jou
Vanavond
De Luipaard en zebra lopen zij aan zij
Zoals de olifant de aap draagt
Duizend parkieten vliegen over ons heen.
Een dolfijn, een gans en een ezel
En ze zijn allemaal zo blij je te zien.
En ze zijn allemaal zo gelukkig vanavond
Vanavond
De Luipaard en zebra lopen zij aan zij
Zoals de olifant de aap draagt
Duizend parkieten vliegen over ons heen.
Een dolfijn, een gans en een ezel
En ze zijn allemaal zo blij je te zien.
En ze zijn allemaal zo gelukkig vanavond
Alle dieren hebben een thuis nodig.
Ze zijn koud en bang en helemaal alleen.
Dus open je hart
Je hart is een dierentuin
Je hart is een dierentuin
Laat de dieren vanavond binnen.