Don't Stop or We'll Die — Once in Awhile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Once in Awhile" van Don't Stop or We'll Die.
Songteksten
Take me out once in a while
I wanna see that New York skyline
I’m sick of rotting up here in this penthouse with you
So take me out once in a while
Mama told me I married too young
But what girl could resist those diamonds?
You bought me pearls, Picassos and princess perfumes
But you can’t buy me adventure
(…balls…)
This small town girl needs some big city fun
The Cotton Clubs and the cocaine discos
I know deep down there’s a young man inside of you
So take him out once in a while
(Richard Donner’s balls)
(Richard Donner’s balls)
(Richard Donner’s balls)
(Richard Donner’s baaaaaallls)
Take me out once in a while
Take me out once in a while
Take me out once in a while
I wanna see that New York skyline
Songtekstvertaling
Neem me af en toe mee uit.
Ik wil die New Yorkse skyline zien.
Ik ben het zat om hier in dit penthouse met jou weg te rotten.
Dus neem me af en toe mee uit.
Mama zei dat ik te jong getrouwd was.
Maar welk meisje kon die diamanten weerstaan?
Je kocht parels, Picasso ' s en princess parfums voor me.
Maar je kunt me geen avontuur kopen.
(…bal…)
Dit kleine stadsmeisje heeft wat stadsgeluk nodig.
De Cotton Clubs en de cocaïne disco ' s
Ik weet dat er diep van binnen een jongeman in je zit.
Dus neem hem af en toe mee uit.
(Richard Donner ' s ballen)
(Richard Donner ' s ballen)
(Richard Donner ' s ballen)
(Richard Donner ' s baaaaaaallls)
Neem me af en toe mee uit.
Neem me af en toe mee uit.
Neem me af en toe mee uit.
Ik wil die New Yorkse skyline zien.