Don't Call It a Comeback — Never Really Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Really Alone" van Don't Call It a Comeback.
Songteksten
Getting better at not getting in my own way
You always said that’d be the death of me
Trying harder and remembering there’s a beauty in the way
That things don’t stay the same
My patience is wearing thin
With everything I’ve surrounded myself with
I’m a jealous anxious mess, it’s no excuse
Just me coming to terms with myself
That’s just the way I am
Don’t expect a change any time soon
Cause it took nineteen years
Just to feel okay in my own shoes
And I still have regrets
It’s something I can’t go back to fix
But I’ll keep pressing on
And hope to God that this is forward progress
And these telescopes won’t tell me where to go
The leaves are changing fast
And I can feel a cold front moving in
This year has burned a hole in me and everybody
I watched most of my friends give up and walk away
Deep breath, kid, you’re doing just fine
Keep your feet on the ground and just open your eyes
You’ll find it’s not as bad as you’d think
You’re too young to be this angry
I keep a piece of home with me
Wherever I go
Just to remind myself
I’m never really alone
This year won’t take me
Not without a fight
Keep the pieces
Cause I’m getting by just fine
Songtekstvertaling
Beter worden in het niet in mijn weg lopen
Je zei altijd dat dat mijn dood zou worden.
Harder proberen en onthouden dat er een schoonheid in de weg staat
Dat dingen niet hetzelfde blijven.
Mijn geduld raakt op.
Met alles waar ik me mee omringd heb
Ik ben een jaloerse angstige puinhoop, het is geen excuus.
Alleen dat ik met mezelf in het reine kom.
Zo ben ik nu eenmaal.
Verwacht geen verandering binnenkort
Want het duurde negentien jaar.
Gewoon om me goed te voelen in mijn eigen schoenen.
En ik heb nog steeds spijt
Het is iets wat ik niet kan herstellen.
Maar ik blijf doorgaan.
En ik hoop dat dit vooruitgang is.
En deze telescopen vertellen me niet waar ik heen moet.
De bladeren veranderen snel.
En ik voel een verkoudheid aankomen.
Dit jaar brandde een gat in mij en iedereen.
Ik zag de meeste van mijn vrienden opgeven en weglopen.
Diep ademhalen, jongen, je doet het prima.
Hou je voeten op de grond en open je ogen.
Het is niet zo erg als je denkt.
Je bent te jong om zo boos te zijn.
Ik heb een stukje thuis bij me.
Waar ik ook ga
Gewoon om mezelf eraan te herinneren
Ik ben nooit echt alleen.
Dit jaar zal me niet nemen
Niet zonder een gevecht.
Houd de stukken
Want ik red me prima.