Don't Call It a Comeback — Everest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everest" van Don't Call It a Comeback.
Songteksten
My head is cloudy, I’m a godforsaken mess
She is the ocean and I’m running out of breath
I count the seconds by the hours when she left
And now it’s quiet‚ there’s still water in my chest
I am the water on your window when it rains…
You say you found what you’ve been missing all along
Just cause I’m wandering I’m not lost
I’ve found comfort here‚ picking at your thoughts
Keep me‚ keep me, keep me awake
And all of this anxiety
Has weathered away a hole in me
We’d laugh it all off
Feeling young and forgotten
I almost forgot to breathe
I found myself again back where I had started
I felt your confidence hidden in your laughter
I fight the obvious
You were addressing in the door
This place felt new again
I’d been here before
I can still hear your voice when it rains…
There is a ghost that haunts these halls
And she’s sitting on the floor
Making memories into mountains that I never could let go
And I hope that you find happiness wherever that you went
But this is where you called your home
Don’t you ever dare forget
Ever dare forget
We’re all wasted away cause we’re all too afraid to find peace
Right here’s where we’ll stay, restless and young for now at least
Songtekstvertaling
Mijn hoofd is bewolkt, ik ben een godvergeten puinhoop
Zij is de oceaan en ik ben bijna buiten adem
Ik tel de seconden bij de uren dat ze vertrok.
En nu is het stil er is nog steeds water in mijn borst
Ik ben het water op je raam als het regent…
Je zegt dat je gevonden hebt wat je al die tijd hebt gemist.
Ik ben niet verdwaald.
Ik heb hier troost gevonden in je gedachten.
Hou me wakker.
En al die angst
Heeft een gat in me weggezwaaid
We zouden het allemaal uitlachen
Jong en vergeten voelen
Ik vergat bijna te ademen.
Ik vond mezelf weer terug waar ik was begonnen
Ik voelde je vertrouwen verborgen in je gelach.
Ik vecht tegen het voor de hand liggende.
Je sprak in de deur.
Deze plek voelde weer nieuw aan.
Ik was hier eerder geweest.
Ik kan je stem nog steeds horen als het regent.…
Er is een geest die in deze gangen rondspookt.
En ze zit op de vloer
Herinneringen maken in bergen die ik nooit kon loslaten
En ik hoop dat je geluk vindt waar je ook heen ging.
Maar dit is waar je je thuis belde.
Durf het nooit te vergeten.
Ooit durven vergeten
We zijn allemaal verspild omdat we allemaal te bang zijn om vrede te vinden.
Hier blijven we, rusteloos en Jong.