Don't Call It a Comeback — Alright I'll Go To Hell Then songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alright I'll Go To Hell Then" van Don't Call It a Comeback.
Songteksten
Once again I’ve been swallowed up by this whole town
You know it chewed me up and spit me right back out
Now I’m sitting with all of my best friends
We’re all drinking and laughing
Oh I wanna feel again
Maybe this year I’ll find where I’m supposed to be
Or maybe I’ll just head back down
To where it’s all for the taking
We almost had it all
But you let this go
You’ll never take our heart
Cause this is all we know
And the worst of it
Is how you walked away
Without a second glance
And that smile on your face
Setting fireworks off in the neighbors yard
Trying our best to ignite some kind of spark
And we’re busting out the windows
Just to see ‘em crack
And they all shatter on the ground
Just like all our shattered past
Pieces lay in front of us
Yeah we’re like broken glass
To be whole we need each other
Cause I’m shattered I’m not just cracked
And I’m getting the feeling
It’s our job to come together and make something beautiful
That maybe might just last
And I can’t believe that I felt this pain
Just wanted to hear you were proud of me
You’d up and marry me
If we got bored we could get away
We could get away from this place
Just wanted to hear that everything’s okay
I just needed to hear everything’s okay
I found something worth fighting for
Songtekstvertaling
Ik ben weer opgeslokt door deze hele stad.
Je weet dat het me opblies en me weer uitspuugde.
Nu zit ik bij al mijn beste vrienden.
We zijn allemaal aan het drinken en lachen
Oh Ik wil weer voelen
Misschien vind ik dit jaar wel waar ik hoor te zijn.
Of misschien ga ik gewoon terug naar beneden
Naar waar het allemaal voor het grijpen is
We hadden bijna alles.
Maar je liet dit gaan.
Je zult ons hart nooit nemen.
Want dit is alles wat we weten
En het ergste ervan.
Is hoe je wegliep
Zonder een tweede blik
En die glimlach op je gezicht
Vuurwerk afsteken in de tuin van de buren
We doen ons best om een vonk te ontsteken.
En we breken de ramen uit.
Gewoon om ze te zien kraken.
En ze vallen allemaal op de grond.
Net als al ons verbrijzelde verleden.
Stukken lagen voor ons.
Ja, we zijn als gebroken glas.
Om heel te zijn hebben we elkaar nodig.
Want ik ben kapot Ik ben niet gewoon gek.
En ik krijg het gevoel
Het is onze taak om samen iets moois te maken.
Dat kan misschien duren
En ik kan niet geloven dat ik deze pijn voelde
Ik wilde horen dat je trots op me was.
Je zou met me trouwen.
Als we ons vervelen, kunnen we wegkomen.
We kunnen hier weg.
Ik wilde alleen horen dat alles in orde is.
Ik moest alleen horen dat alles in orde is.
Ik heb iets gevonden om voor te vechten.