Don Omar — Guaya Guaya songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guaya Guaya" van Don Omar.
Songteksten
Nena deje esa dema, que el sol esta que quema.
Don!
Shorty me salio picua'.
Me le, me le puse duro y la mate en la raya.
Nena deje esa dema, que el sol esta que quema.
Ponte un traje e' baño y vamos pa' la playa.
Anoche shorty me salio picua'.
Me le, me le puse duro y la mate en la raya.
Nena deje esa dema, que el sol esta que quema.
Ponte un traje e' baño y vamos pa' la playa.
Hoy me corre sol y arena, dame mi bien buena.
Whisky con cojones, la musica que suena
Sabe a party e' piscina con la hija de la vecina
Bebiendo por corillo y bien moqueao' en una esquina
Un pote e' miscosina y buche e' gasolina.
Volumen pa' las bocinas, cori vamos pa' encima
Hoy nos vamos al garete aunque llamen la policia
Activao' los mosalbetes que la calle esta prendia'.
Shorty anda encendia', corriendo por la mia
Modelando en la de ella, con sus gafas, prendia'.
Aunque esta lucia' va a montarse en la mia.
Y como yo ando prendio', esta noche es mia.
Hasta abajo poseia', en dembow y brujerias.
El deseo la controla, esta noche hay averia'.
Esa baila sola si el DJ la motiva.
Y como menea la cola, la muy zorra me la activa. (El Rey!)
Shorty me salio picua'.
Me le, me le puse duro y la mate en la raya.
Nena deje esa dema, que el sol esta que quema.
Ponte un traje e' baño y vamos pa' la playa.
Anoche shorty me salio picua'.
Me le, me le puse duro y la mate en la raya.
Nena deje esa dema, que el sol esta que quema.
Ponte un traje e' baño y vamos pa' la playa.
Brilla y me corre la machina, y bebemos hasta bencina
La corta va pa' arriba. phillie y saliva
Bote e' neverita, parilito y birrita.
Con un par de copitas que se quieren y me invitan.
Me vacunan, se medican, y pa’l agua brincan
Toa' las hermanitas en gistrin predican.
Jumbo sube el bajo, que lo solicitan.
Porque las excita y al rimo se aplican.
Si nena, pa' la arena, que la cosa esta buena
Tiburon pa' la orilla, hoy ganamos como sea.
Sin miedo a la escuadrilla, hoy corona el mas que mea
Y si alguno se guilla, se lo lleva la marea.
Pirata sin garata, te llenan de guata.
Anda derechito, o te vas sin patas.
Por ahi mansito, y no nos ronque' e' plata.
O te cierro el kioskito y te quedas sin nada. (Don!)
Shorty me salio picua'.
Me le, me le puse duro y la mate en la raya.
Nena deje esa dema, que el sol esta que quema.
Ponte un traje e' baño y vamos pa' la playa.
Anoche shorty me salio picua'.
Me le, me le puse duro y la mate en la raya.
Nena deje esa dema, que el sol esta que quema.
Ponte un traje e' baño y vamos pa' la playa.
Pina!
Solamente es duro el que por 10 años puede demostrarlo
El Rey!
Jumbo 'El Que Produce Solo'.
Chris Jeday.
Gaby Music.
Luny.
Son 10 años que los tengo caminando por la orillita. (The Last Don!)
Y si no es verdad, saquen pecho y me lo demuestran. (El que todo lo pega!)
Pero no se olviden que. (D.O!)
Si la estrofa me sale frontua'.
Me les pongo duro y los mato en la raya.
Cabron deja esa dema, que la pistola quema.
Mi combo es millonario, y estamos duro, on fire.
Y ustedes ya no estan pa' eso.
El Rey!
Songtekstvertaling
Baby verlaat die dema, de zon brandt.
Don!
Shorty kreeg een kick van me.
Ik sloeg haar, sloeg haar hard en doodde haar in de rij.
Baby verlaat die dema, de zon brandt.
Trek een badpak aan en laten we naar het strand gaan.
Gisteravond kreeg shorty een kick van me.
Ik sloeg haar, sloeg haar hard en doodde haar in de rij.
Baby verlaat die dema, de zon brandt.
Trek een badpak aan en laten we naar het strand gaan.
Vandaag heb ik zon en zand, geef me mijn goed.
Whisky met ballen, de muziek die klinkt
Hij weet dat hij moet feesten met de dochter van de buren.
Drinken door corillo en goed moqueao ' in een hoek
Een pot is miscosine en buche is benzine.
Volume pa 'the speakers, cori let' s PA ' over
Vandaag gaan we naar garete, zelfs als ze de politie bellen.
Activeer 'the mosalbetes that the street is lighting'.
Shorty gaat door, Rent voor de mijne
Modellenwerk in de hare, met zijn bril, zou hij aansteken'.
Hoewel deze lucia op de mijne gaat rijden.
En terwijl ik rondloop, is vanavond van mij.
Tot aan poseia, in deembow en hekserij.
Verlangen beheerst haar, vanavond is er een instorting.'
Ze danst alleen als de DJ haar motiveert.
En als de staart trilt, activeert de teef het. De Koning.)
Shorty kreeg een kick van me.
Ik sloeg haar, sloeg haar hard en doodde haar in de rij.
Baby verlaat die dema, de zon brandt.
Trek een badpak aan en laten we naar het strand gaan.
Gisteravond kreeg shorty een kick van me.
Ik sloeg haar, sloeg haar hard en doodde haar in de rij.
Baby verlaat die dema, de zon brandt.
Trek een badpak aan en laten we naar het strand gaan.
Shine and run my machine, and we drink to benzina
De korte gaat omhoog. phillie en speeksel
Bote e ' neverita, parilito y birrita.
Met een paar drankjes houden ze van elkaar en nodigen ze me uit.
Ze vaccineren me, nemen medicijnen en springen in het water.
Toa ' de kleine zusjes in gistrin preken.
Jumbo verhoogt de bas, ze vragen het.
Omdat het hen opwindt en op de rijm die ze toepassen.
Ja baby, pa ' the sand, that the thing is good
Tiburon pa ' the shore, vandaag winnen we toch.
Zonder angst voor het eskader, kroont vandaag de mas Que mea
En als een van hen nat wordt, is het het getij.
Piraat zonder garata, ze vullen je met watten.
Loop rechtdoor, of je vertrekt zonder benen.
Dat is zachtmoedig en snurk niet naar ons zilver.
Anders doe ik je kiosk dicht en heb je niets meer. Don!)
Shorty kreeg een kick van me.
Ik sloeg haar, sloeg haar hard en doodde haar in de rij.
Baby verlaat die dema, de zon brandt.
Trek een badpak aan en laten we naar het strand gaan.
Gisteravond kreeg shorty een kick van me.
Ik sloeg haar, sloeg haar hard en doodde haar in de rij.
Baby verlaat die dema, de zon brandt.
Trek een badpak aan en laten we naar het strand gaan.
Pina!
Het is alleen moeilijk dat tien jaar kan bewijzen
De Koning!
Jumbo 'Degene Die Alleen Produceert'.
Chris Jeday.
Gaby Muziek.
Luny.
Het is tien jaar geleden dat ik ze over de rand liet lopen. (De Laatste Don!)
En als dat niet waar is, pak dan je borst en bewijs het aan mij. (Degene die alles neerzet!)
Maar vergeet dat niet. (D. O!)
Als het vers naar voren komt.
Ik krijg ze hard en ik dood ze in de rij.
Trut, laat die dema, het pistool brandt.
Mijn combo is een miljonair, en we zijn stoer, in brand.
En je bent er niet meer.
De Koning!