Don Omar — Cuéntale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuéntale" van Don Omar.
Songteksten
Eliel
Tu sabes
Quien mas?
Tu sabes!
El nene de titi
King of Kings
Tu sabes!
Pa la tigerada
Mira si ya to' el mundo lo sabe
Tu sabes!
La calle sabe!
To saben ya!
Tu sabes!
Andabamos…
Cuentale de tu y yo
Y de una vez confiesale
Que te perdio
Andabamos…
Cuentale de esta pasion
Por que ya yo no esperare
O le dices tu, o le digo yo De ti, de mi, de mi, de ti…
De ti, y de mi, de mi, de ti, de ti, de mi, de mi, y de ti…
De ti, de mi, de mi, y de ti…
De ti, y de mi, de mi, de ti, de ti, de mi, de mi, y de ti…
Ay cuentale… que ya tu boca
Pide mi' besos que la vuelven loca
Y hablale de esas otras cosas…
De los poemas y tambien las rosas
Hablale de esas tus salidas…
Dale en las noche pa' verme a escondia
Y ya no le digas mas mentiras
Confiesale que tu hoy en dia eres mia.
De ti, de mi, de mi, de ti…
De ti, y de mi, de mi, de ti, de ti, de mi, de mi, y de ti…
Ay! De ti, de mi, de mi, y de ti…
De ti, y de mi, de mi, de ti, de ti, de mi, de mi, y de ti…
Ay hablable…
De lo que hicimos y cuentale como nos sentimos
Confiesale, que somos uno
Que yo te di… lo que el no pudo
Ay hablable…
De lo que hicimos y cuentale como nos sentimos
Confiesale, que somos uno
Que yo te di… lo que el no pudo
Y que el negro se menea…
Se menea, se menea, se menea
Se menea, se menea, se menea
Se menea…
Te vuelves loca cuando…
Bailotea, machequea.
Como el negro se menea
Te vuelves loca cuando…
Bailotea, machequea.
Como el negro se menea
Eso lo sabe to' el mundazo
Yo que tu le digo al palomo
Que recoja' las plumas y los huevitos
Que fue_ del guaraguao boricua
Esto es King of Kings
El mas tigre
El mas tigre!
Eliel!
Esta to' frio!
Tu sabes
Que esta to' frio
Andabamos…
Cuentale de tu y yo
Y de una vez confiesale
Que te perdio
Andabamos…
Cuentale de esta pasion
Por que ya yo no esperare
O le dices tu, o le digo yo O le dices tu, o le digo yo O le dices tu, o le digo yo O le dices tu, o le digo yo O le dices tu, o le digo yo O le dices tu, o le digo yo O le dices tu, o le digo yo
Songtekstvertaling
Eliel
Je weet wel.
Wie nog meer?
Je weet wel!
De baby van titi
Koning der Koningen
Je weet wel!
Dag tigerada.
Kijk of je al naar de wereld Weet
Je weet wel!
De straat weet het!
Om het al te weten!
Je weet wel!
Lopen…
Vertel me over jou en mij.
En beken onmiddellijk
Dat ik je kwijt ben.
Lopen…
Cuentale van deze passie
Want Ik zal niet langer wachten .
Of je vertelt het hem, of ik vertel hem over jou, over mij, over mij, over jou.…
Van u, en van mij, van mij, van u, van u, van mij, van mij, en van u…
Van jou, van mij, van mij en van jou.…
Van u, en van mij, van mij, van u, van u, van mij, van mij, en van u…
Zeg het me ... dat is al je mond.
Vraag mijn kussen die haar gek maken
En vertel hem over die andere dingen.…
Van de gedichten en ook van de rozen
Vertel hem over je uitstapjes.…
Geef het in de nacht om me in het geniep te zien.
En vertel hem geen leugens meer.
Beken dat je vandaag van mij bent.
Van jou, van mij, van mij, van jou…
Van u, en van mij, van mij, van u, van u, van mij, van mij, en van u…
Ay! Van jou, van mij, van mij en van jou.…
Van u, en van mij, van mij, van u, van u, van mij, van mij, en van u…
Praatbaar.…
Wat we deden en vertellen hoe we ons voelen
Beken, dat we één zijn
Die ik je gaf... wat hij niet kon
Praatbaar.…
Wat we deden en vertellen hoe we ons voelen
Beken, dat we één zijn
Die ik je gaf... wat hij niet kon
En dat de zwarte kronkel…
Wiebel, Wiebel, Wiebel
Wiebel, Wiebel, Wiebel
Het wiebelt…
Je wordt gek als…
Dans, Dans, Dans.
Als de zwarte wiebel
Je wordt gek als…
Dans, Dans, Dans.
Als de zwarte wiebel
Dat is wat de wereld Weet.
Ik vertel de duif wat je zegt.
Pluk de veren en de eieren
Dat was van guaraguao boricua.
Dit Is Koning Der Koningen.
De meest tijger
De meest tijger!
Eliel!
Het is zo koud!
Je weet wel.
Dat dit koud is
Lopen…
Vertel me over jou en mij.
En beken onmiddellijk
Dat ik je kwijt ben.
Lopen…
Cuentale van deze passie
Want Ik zal niet langer wachten .
Of u vertellen, of ik tot hem zeggen Of vertellen, of ik tot hem zeggen Of vertellen, of ik tot hem zeggen Of vertellen, of ik tot hem zeggen Of vertellen, of ik tot hem zeggen Of vertellen, of ik tot hem zeggen Of vertellen, of ik zeg tegen hem: