Don McLean — The Legend of Andrew Mccrew songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Legend of Andrew Mccrew" van Don McLean.
Songteksten
There was a mummy at the fair, all crumpled in a folding chair.
The people passed, but didn’t care that the mummy was a man,
so tell me if you can
Who are you? Who are you?
Where have you been, where are you going to?
Well, Andrew McCrew must have lost his way
'Cause though he died long ago he was buried today.
Down on nightmare alley, where the shady people sway
a hobo came a-hikin' on a salty summer day
Well he hopped a freight in Dallas, and he rode out of sight
But on a turn he slipped, and he lost his grip
and he fell in-to the night.
Well, Andrew had one leg of wood, the other leg was small.
And when he fell off the train that night he found he had no legs at all.
Well they found him in the thicket, and the undertaker came.
And they mummified his body for a relative to claim.
But no one came to claim him, until the carnival passed through.
The carnies took him to their tent and they decided what to do.
Well they dressed him in a worn-out tugs and they put him on a stand.
And millions saw the legend called the 'famous mummy man'.
Well, what a way to live a life and what a way to die.
Left to live a living death with noone left to cry.
Petrified amazement, and wonder beyond words,
A man who found more life in death than life gave him at birth.
But what about the ones who live and wish that they could go.
Whose lives are lost to living and performing for the show.
Well at least you got the best of life until it got the best of you,
Songtekstvertaling
Er was een mummie op de kermis, helemaal verkreukeld in een klapstoel.
De mensen gingen voorbij, maar het maakte niet uit dat de mummie een man was.,
dus vertel me of je kunt
Wie ben jij? Wie ben jij?
Waar ben je geweest, waar ga je heen?
Andrew McCrew moet de weg kwijt zijn.
Want hoewel hij lang geleden stierf, werd hij vandaag begraven.
Op nightmare alley, waar de duistere mensen zwaaien
een zwerver kwam wandelen op een zoute zomerdag
Nou, hij sprong op een vracht in Dallas, en hij reed uit het zicht
Maar op een keer gleed hij uit en verloor zijn grip.
en hij viel in de nacht.
Andrew had één been hout, het andere been was klein.
En toen hij die avond van de trein viel, vond hij dat hij geen benen had.
Ze vonden hem in het struikgewas en de begrafenisondernemer kwam.
En ze mummificeerden zijn lichaam voor een familielid om op te eisen.
Maar niemand kwam hem opeisen, tot de kermis voorbij was.
De kermisjagers namen hem mee naar hun tent en besloten wat ze moesten doen.
Ze kleedden hem in een versleten smoel en zetten hem in een getuigenbank.
En miljoenen zagen de legende genaamd de 'beroemde mummieman'.
Wat een manier om een leven te leiden en wat een manier om te sterven.
Achtergelaten om een levende dood te leven met niemand meer om te huilen.
Verbaasde verbazing en verwondering boven woorden,
Een man die meer leven vond in de dood dan het leven hem gaf bij de geboorte.
Maar hoe zit het met degenen die leven en wensen dat ze konden gaan.
Wiens leven verloren gaat aan het leven en optreden voor de show.
Je hebt tenminste het beste van het leven tot het je te pakken kreeg.,