Don McLean — Run, Diana Run songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Run, Diana Run" van Don McLean.
Songteksten
Paroles de la chanson Run Diana Run:
London calling, run Diana run
Run Diana run
Think they’re getting nearer
Run Diana run
They’re in the rearview mirror
Run Diana run
Don’t it make you frantic
Run Diana run
They’re crossing the Atlantic
Oh well there once was a princess
Who lived a fairy tale
Her love was very strong
Her heart was very frail
The camera really loved her
Oh she always caused a stir!
She dressed in silks and silver
Which looked quite good on her
I said she dressed in silks and silver
Which looked quite good on her
The camera shot her every day
In fact it shot her dead
They never really touched her
Just took her soul instead
Run Diana run
Think they’re getting nearer
Run Diana run
They’re in the rearview mirror
Run Diana run
Don’t it make you frantic
Run Diana run
They’re crossing the Atlantic
The lens is in focus
The flash is really hot
Man, they swarm around like locusts
Just to get a better shot
She’s such a public figure
I’ll bet they just can’t get enough
The princess has it easy
The readers have it tough!
I say the princess has it easy
The readers have it tough
They like to feed on fantasy
Like lions feed on meat
They like to shoot her every day
And bring her home to eat
Run Diana run
Think they’re getting nearer
Run Diana run
They’re in the rearview mirror
Run Diana run
Don’t it make you frantic
Run Diana run
They’re crossing the Atlantic
They like to feed on fantasy
Like lions feed on meat
They like to shoot her every day
And bring her home to eat
Run Diana run
Think they’re getting nearer
Run Diana run
They’re in the rearview mirror
Run Diana run
Don’t it make you frantic
Run Diana run
They’re crossing the Atlantic
Photographers can kill you
The camera is their gun
They shoot their victim down
And then they start to run
It’s just assassination
With aperture and flash
But it feeds a voyeur nation
On royalty for cash!
I said it feeds a voyeur nation
On royalty for cash!
The princess never found herself
Except on tabloid pages
You can be killed at certain times
By photographic rages
Run Diana run
Think they’re getting nearer
Run Diana run
They’re in the rearview mirror
Run Diana run
Don’t it make you frantic
Run Diana run
They’re crossing the Atlantic
Songtekstvertaling
Paroles de la chanson Run Diana Run:
London calling, run Diana run
Run Diana run
Ik denk dat ze dichterbij komen.
Run Diana run
Ze zijn in de achteruitkijkspiegel
Run Diana run
Word je daar niet razend van?
Run Diana run
Ze steken de Atlantische Oceaan over.
Er was eens een prinses.
Die een sprookje leefde
Haar liefde was erg sterk.
Haar hart was erg zwak.
De camera hield echt van haar.
Oh ze veroorzaakte altijd opschudding!
Ze kleedde zich in zijde en zilver.
Dat stond haar goed.
Ik zei dat ze gekleed was in zijde en zilver.
Dat stond haar goed.
De camera schoot haar elke dag neer.
In feite schoot het haar dood.
Ze hebben haar nooit echt aangeraakt.
Ze nam gewoon haar ziel.
Run Diana run
Ik denk dat ze dichterbij komen.
Run Diana run
Ze zijn in de achteruitkijkspiegel
Run Diana run
Word je daar niet razend van?
Run Diana run
Ze steken de Atlantische Oceaan over.
De lens staat scherp.
De flits is echt heet.
Ze zwermen rond als sprinkhanen.
Gewoon om een beter beeld te krijgen.
Ze is zo ' n publiek figuur.
Ik wed dat ze er niet genoeg van krijgen.
De prinses heeft het makkelijk.
De lezers hebben het moeilijk!
Ik zeg dat de prinses het makkelijk heeft.
De lezers hebben het moeilijk
Ze voeden zich graag met fantasie.
Zoals leeuwen zich voeden met vlees.
Ze schieten haar elke dag neer.
En breng haar thuis om te eten.
Run Diana run
Ik denk dat ze dichterbij komen.
Run Diana run
Ze zijn in de achteruitkijkspiegel
Run Diana run
Word je daar niet razend van?
Run Diana run
Ze steken de Atlantische Oceaan over.
Ze voeden zich graag met fantasie.
Zoals leeuwen zich voeden met vlees.
Ze schieten haar elke dag neer.
En breng haar thuis om te eten.
Run Diana run
Ik denk dat ze dichterbij komen.
Run Diana run
Ze zijn in de achteruitkijkspiegel
Run Diana run
Word je daar niet razend van?
Run Diana run
Ze steken de Atlantische Oceaan over.
Fotografen kunnen je doden.
De camera is hun wapen.
Ze schieten hun slachtoffer neer.
En dan beginnen ze te rennen.
Het is gewoon moord.
Met diafragma en flits
Maar het voedt een voyeur natie.
Op royalty voor contant geld!
Ik zei dat het een voyeur natie voedt.
Op royalty voor contant geld!
De prinses heeft zichzelf nooit gevonden.
Behalve op tabloid pagina ' s
Je kunt op bepaalde momenten gedood worden.
Met foto ' s
Run Diana run
Ik denk dat ze dichterbij komen.
Run Diana run
Ze zijn in de achteruitkijkspiegel
Run Diana run
Word je daar niet razend van?
Run Diana run
Ze steken de Atlantische Oceaan over.