Don McLean — No Reason For Your Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Reason For Your Dreams" van Don McLean.
Songteksten
There’s no need to find a reason for your dreams
for there is always more to dreaming than there seems to be.
And I’ll be thankful if through out my life you dream of me.
It’s all that I could ask for while I live.
A dream is such a lovely gift to give.
Ah, da, da.
Your fragile beauty caught me in its web.
And I am held by every silver strand of love you spin.
Here in a swirl of sleeping circles all my dreams begin.
Dreams that somehow always end with you.
You’re the one that makes my dreams come true.
Sleep is lovely when you sleep next to me.
And while you’re dreaming let your thoughts all run free.
But if I could understand what makes you free,
then I would capture you and hold you for eternity.
But I’m afraid that would destroy the love you feel for me.
And loving you is how it has to be.
Reasons don’t mean anything to me.
Loving you is how it has to be.
Reasons don’t mean anything to me…
Songtekstvertaling
Je hoeft geen reden te vinden voor je dromen.
want er is altijd meer aan dromen dan er lijkt te zijn.
En Ik zal dankbaar zijn als je tijdens mijn leven van me droomt.
Het is alles wat ik kon vragen zolang ik leef.
Een droom is zo ' n mooi cadeau om te geven.
Ah, da, da.
Je fragiele schoonheid betrapte me in zijn web.
En ik word vastgehouden door elke zilveren draad van liefde die je draait.
Hier in een kring van slapende Cirkels beginnen al mijn dromen.
Dromen die altijd bij jou eindigen.
Jij bent degene die mijn dromen laat uitkomen.
Slaap is heerlijk als je naast me slaapt.
En terwijl je droomt, laat je gedachten gaan.
Maar als ik kon begrijpen wat je vrij maakt,
dan zou ik je gevangen nemen en je voor eeuwig vasthouden.
Maar ik ben bang dat dat de liefde die je voor me voelt zou vernietigen.
En van je houden is hoe het moet zijn.
Redenen betekenen niets voor mij.
Van je houden is hoe het moet zijn.
Redenen betekenen niets voor mij.…