Don McLean — Believers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Believers" van Don McLean.
Songteksten
I got no money, got no job, I’m just another shufflin' slob
Well we’ve all been disappointed, we’ve had our dreams before
For with dreams you learn to take your turn
In a world that don’t believe in nothin' anymore
Some believe in Jesus, they don’t act like they do Some believe in Mohamed, I don’t believe that’s true
'Cause they do believe in money and gold is what it’s for
All the gold can’t buy no peace of mind
In a world that don’t believe in nothin' anymore
She is a woman with a baby child
A sacrificed human, now she’s runnin' wild
Well her dreams have all been shattered, her dignity defiled
She has lost her way but she must stay
In a world that don’t believe in nothin' anymore
Some believe in love, where did it go?
Some believe in children, even they now know
That we do believe in money, and gold is what it’s for
All the gold can’t buy no peace of mind
In a world that don’t believe in nothin' anymore
I believe in you, I believe in me And I don’t care what the papers say
I believe in struggle, I believe in life
I believe that we will find a way
I believe in hope, I believe in dreams
I believe in luck, I believe in schemes
I believe in fate, I believe in time
I believe what I believe ain’t worth a dime
'Cause we do believe in money and gold is what it’s for
All the gold can’t buy no peace of mind
In a world that don’t believe in nothin' anymore
I’ll go on livin', I’ll pay the cost
I’ll keep on givin' to those who are lost
'Cause the children will be coming and they’ll soon know the score
They must understand I’ve played my hand
In a world that don’t believe in nothin' anymore
Yes, they must understand I’ve played my hand
In a world that don’t believe in nothin' anymore
Songtekstvertaling
Ik heb geen geld, heb geen baan, Ik ben gewoon een sloddervos
We zijn allemaal teleurgesteld, we hebben onze dromen eerder gehad.
Want met dromen leer je om je beurt te nemen
In een wereld die nergens meer in gelooft
Sommigen geloven in Jezus, ze doen niet alsof ze in Mohamed geloven, ik geloof niet dat dat waar is.
Want ze geloven in geld en goud is waar het voor is .
Al het goud kan geen gemoedsrust kopen
In een wereld die nergens meer in gelooft
Ze is een vrouw met een baby kind
Een geofferd mens, nu loopt ze los.
Haar dromen zijn kapot, haar waardigheid bezoedeld.
Ze is de weg kwijt, maar ze moet blijven.
In een wereld die nergens meer in gelooft
Sommigen geloven in de liefde, waar is het gebleven?
Sommigen geloven in kinderen, zelfs zij weten nu
Dat we in geld geloven, en goud is waar het voor is.
Al het goud kan geen gemoedsrust kopen
In een wereld die nergens meer in gelooft
Ik geloof in jou, ik geloof in mij en het kan me niet schelen wat de kranten zeggen.
Ik geloof in strijd, ik geloof in het leven
Ik denk dat we een manier zullen vinden.
Ik geloof in hoop, ik geloof in dromen
Ik geloof in geluk, ik geloof in plannen
Ik geloof in het lot, ik geloof in de tijd
Ik geloof dat wat ik geloof geen cent waard is.
Want we geloven in geld en goud is waar het voor is .
Al het goud kan geen gemoedsrust kopen
In een wereld die nergens meer in gelooft
Ik ga door met leven, Ik betaal de kosten.
Ik zal blijven geven aan hen die verloren zijn.
Want de kinderen zullen komen en ze zullen snel de score weten
Ze moeten begrijpen dat ik mijn hand heb gespeeld.
In een wereld die nergens meer in gelooft
Ja, ze moeten begrijpen dat ik mijn hand heb gespeeld.
In een wereld die nergens meer in gelooft