Don McGlashan — Harbour Bridge songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Harbour Bridge" van Don McGlashan.

Songteksten

Oh Harbour Bridge
Why’d you have to be so grey?
I drove her to the airport
And I ran out of things to say
The colour of the girders
The colour of the day
All the colour washing
All the colour washing
All the colour washing away
Oh Harbour Bridge
Why’d you have to be so long?
I had some things to tell her
But I looked and she was gone
She says we can be free now
We both can move along
All the clouds are drifting
All the clouds are drifting
All the clouds are drifting
To the sun
Oh Harbour Bridge
Why’d you have to be so high?
Lights across the water
A bracelet in the sky
You made it so convenient
To get from A to B
I sit in my car
The car sits on its wheels
The wheels sit high above the waves
On tons of Japanese steel
The steel goes through the water
It’s bolted to the ground
And everything is turning
Gracefully we’re turning
All the world is turning around

Songtekstvertaling

Oh Havenbrug
Waarom moest je zo grijs zijn?
Ik reed haar naar het vliegveld.
En ik had geen dingen meer te zeggen.
De kleur van de balken
De kleur van de dag
Alle kleuren wassen
Alle kleuren wassen
Alle kleur die wegspoelt
Oh Havenbrug
Waarom moest het zo lang duren?
Ik moest haar wat vertellen.
Maar ik keek en ze was weg.
Ze zegt dat we nu vrij kunnen zijn.
We kunnen allebei verder.
Alle wolken drijven.
Alle wolken drijven.
Alle wolken drijven.
Naar de zon
Oh Havenbrug
Waarom moest je zo high zijn?
Lichten over het water
Een armband in de lucht
Je hebt het zo gemakkelijk gemaakt.
Om van A naar B te komen
Ik zit in mijn auto.
De auto zit op zijn wielen
De wielen zitten hoog boven de golven.
Op tonnen Japans staal
Het Staal gaat door het water
Het is vastgeschroefd aan de grond.
En alles draait
We draaien netjes om.
De hele wereld draait zich om.