Don McCloskey — Live From the Other Side songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Live From the Other Side" van Don McCloskey.
Songteksten
Live from the other side
Things are pretty good, being the tide is high
Catch a rhythm and enjoy the ride
Baby, take it easy
Live from the other side
Things are pretty good, being the tide is high
Catch a rhythm and enjoy the ride
Baby, take it easy
Some folks are all work and no play (play)
Thinking to themselves, «Another dime, another day.» (day)
Take it to the bank and they shove it all away
Baby, take it easy
Baby, take it easy
Like the sound of the snare drum
Rat ta tat tat, mama here I come (oh)
Love the lyrics when they scat like that
Stikity snack like that ha ha (?) back like that
Oh all work and no play
Make jack a dull boy
So crack yourself a Tall Boy
Live from the other side
Things are pretty good, being the tide is high
Catch a rhythm and enjoy the ride
Baby, take it easy
Live from the other side
Things are pretty good, being the tide is high
Catch a rhythm and enjoy the ride
Baby, take it easy
My muse
She confuses, astounds and confounds me
Distorts the images of the world around me
She’s got me thinking that it’s all ok
But in reality I’m broke and my skies are gray
But then I open up my eyes and see I’m surrounded by squalor
Want to scream and holler, grab my muse by the collar
«Muse, you know I love you but this cracker’s got to eat.»
She’s like, «Melodies and beats, melodies and beats.»
I said, «Muse, look at these shoes. See these holes down in my feet?»
She’s like, «Melodies and beats, melodies and beats.»
I say, «Muse I got to pay rent or I’ll be out on the street.»
She’s like, «Melodies and beats, melodies and beats.»
I say, «Muse I am confused. Which one of us is paying heat?»
She’s like, «Melodies and beats, melodies and beats.»
Whoa, there ain’t nothing I can do
But when the muse seen the hole in my shoes boots we can’t loose
Live from the other side
Things are pretty good, being the tide is high
Catch a rhythm and enjoy the ride
Baby, take it easy
Live from the other side
Things are pretty good, being the tide is high
Catch a rhythm and enjoy the ride
Baby, take it easy
Big D’s on the loose, notify the authorities
Lock up the bars, liquor stores, and sororities
Or you’ll be sorry, B
He’s got a forty of OE inside of he
Anyday he on high and mighta be
Looking for the girl who’s from university to study his anatomy
You know the drill, it’s about to get ill-kadill
When Big D spills the guts over fat cuts
And makes the ladies go nuts and shake their butts
'Til he bust 'em up with the King Tut of all nuts
Live from the other side
Things are pretty good, being the tide is high
Catch a rhythm and enjoy the ride
Baby, take it easy
Live from the other side
Things are pretty good, being the tide is high
Catch a rhythm and enjoy the ride
Baby, take it easy
Liiiive
Reporting liiiiivve
Reporting liiiiivve
Songtekstvertaling
Live vanaf de andere kant
Het gaat best goed, want het tij is hoog.
Vang een ritme en geniet van de rit
Schatje, rustig aan.
Live vanaf de andere kant
Het gaat best goed, want het tij is hoog.
Vang een ritme en geniet van de rit
Schatje, rustig aan.
Sommige mensen zijn allemaal werk en geen spel)
Denken bij zichzelf, " nog een dubbeltje, een andere dag.» (dag)
Breng het naar de bank en ze schuiven het allemaal weg
Schatje, rustig aan.
Schatje, rustig aan.
Zoals het geluid van de snare drum
Rat ta tat tat, mama hier kom ik)
Ik hou van de teksten als ze zo tekeer gaan.
Zo ' n snack als die ha ha ha? zo terug.
OH allemaal werk en geen spel
Maak jack een saaie jongen.
Dus breek jezelf een grote jongen
Live vanaf de andere kant
Het gaat best goed, want het tij is hoog.
Vang een ritme en geniet van de rit
Schatje, rustig aan.
Live vanaf de andere kant
Het gaat best goed, want het tij is hoog.
Vang een ritme en geniet van de rit
Schatje, rustig aan.
Mijn muze
Ze verwart me, verbaast me en verwart me.
Vervormt de beelden van de wereld om me heen
Ze heeft me aan het denken gezet dat het allemaal in orde is.
Maar in werkelijkheid ben ik blut en mijn lucht is grijs
Maar dan open ik mijn ogen en zie ik dat ik omringd ben door ellende.
Wil schreeuwen en schreeuwen, pak mijn muze bij de kraag
"Muse, je weet dat ik van je hou, maar deze cracker moet eten.»
Ze is als, "melodieën en beats, melodieën en beats.»
Ik zei, "Muse, kijk naar deze schoenen. Zie je die gaten in mijn voeten?»
Ze is als, "melodieën en beats, melodieën en beats.»
Ik zeg, "Muse ik moet huur betalen of ik sta op straat.»
Ze is als, "melodieën en beats, melodieën en beats.»
Ik zeg: "Muze ik ben in de war. Wie van ons betaalt de verwarming?»
Ze is als, "melodieën en beats, melodieën en beats.»
Er is niets wat ik kan doen.
Maar toen de muze het gat in mijn schoenen zag, konden we niet loskomen.
Live vanaf de andere kant
Het gaat best goed, want het tij is hoog.
Vang een ritme en geniet van de rit
Schatje, rustig aan.
Live vanaf de andere kant
Het gaat best goed, want het tij is hoog.
Vang een ritme en geniet van de rit
Schatje, rustig aan.
Big D is op de vlucht, verwittig de autoriteiten
Sluit de bars, drankwinkels en verenigingen af.
Of het zal je spijten, B
Hij heeft een veertigtal OE in zich.
Elke dag dat hij op de hoogte is
Op zoek naar het meisje dat van de universiteit is om zijn anatomie te bestuderen
Je weet hoe het gaat, het wordt ziek-kadill
Als Big D de ingewanden over vet snijdt
En laat de dames gek worden en met hun kont schudden
Totdat hij ze in elkaar sloeg met de Koning Tut van alle gekken.
Live vanaf de andere kant
Het gaat best goed, want het tij is hoog.
Vang een ritme en geniet van de rit
Schatje, rustig aan.
Live vanaf de andere kant
Het gaat best goed, want het tij is hoog.
Vang een ritme en geniet van de rit
Schatje, rustig aan.
Liiiive
Verslaglegging
Verslaglegging