Don Johnson — A Better Place songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Better Place" van Don Johnson.

Songteksten

Another teardrop falls
A river on the wall
Disappears into the China Blue
An everlasting kiss is burning on my lips
In my ritual of love for you
But, oh, it’s so easy to fall
So easy to lose our way
And darkness will follow
Baby, I know there’s something to guide us
I’m walking this high wire
Through the line of fire
Trying to wind my way to you
Feel the rhythm of my heart
Racing from the start
Pushing me higher and higher
And, oh, it’s so easy to fall
So easy to lose our way — so easy
And darkness will follow
Baby, I know there’s somethin' to guide us
If we reach beyond the moon
Deeper then the sea
And brighter than the sun
There’s a better place to be
It’s older than the stars
But newer than today
It will carry us away
We have found a better place
In my uniform of grace
I surround the human race
With all the love I have for you
And, oh, these meadows of light
Unravel the shadows
Hiding inside us
Baby, I know
I know there’s something to guide us
If we reach beyond the moon
Deeper then the sea
And brighter than the sun
There’s a better place to be
It’s older than the stars
But newer than today
It will carry us away
Carry us away
We have found a better place
If we reach beyond the moon
Deeper then the sea
And brighter than the sun
There’s a better place to be
It’s older than the stars
But newer than today
It will carry us away
We have found a better place
Baby can you feel it
Deeper than the sea
We have found a better place
We have found a better place
We have found it
Can you feel it
We have found it

Songtekstvertaling

Een andere traan valt
Een rivier op de muur
Verdwijnt in de China Blue
Een eeuwige kus brandt op mijn lippen.
In mijn ritueel van liefde voor jou
Maar, oh, het is zo makkelijk om te vallen
Zo makkelijk om de weg kwijt te raken
En de duisternis zal volgen.
Schat, ik weet dat er iets is om ons te leiden.
Ik loop door deze hoge draad
Door de vuurlijn
Ik probeer me een weg naar jou te wuiven.
Voel het ritme van mijn hart
Racen vanaf het begin
Me hoger en hoger duwen
En, oh, het is zo makkelijk om te vallen
Zo makkelijk om de weg kwijt te raken-zo makkelijk
En de duisternis zal volgen.
Schat, ik weet dat er iets is om ons te leiden.
Als we verder reiken dan de maan
Dieper dan de zee
En helderder dan de zon
Er is een betere plek om te zijn.
Het is ouder dan de sterren.
Maar nieuwer dan vandaag
Het zal ons wegvoeren.
We hebben een betere plek gevonden.
In mijn uniform van genade
Ik omsingel het menselijk ras.
Met alle liefde die ik voor je heb
En, Oh, deze weiden van licht
De schaduwen ontrafelen
Verborgen in ons
Schatje, ik weet het.
Ik weet dat er iets is om ons te leiden.
Als we verder reiken dan de maan
Dieper dan de zee
En helderder dan de zon
Er is een betere plek om te zijn.
Het is ouder dan de sterren.
Maar nieuwer dan vandaag
Het zal ons wegvoeren.
Breng ons weg.
We hebben een betere plek gevonden.
Als we verder reiken dan de maan
Dieper dan de zee
En helderder dan de zon
Er is een betere plek om te zijn.
Het is ouder dan de sterren.
Maar nieuwer dan vandaag
Het zal ons wegvoeren.
We hebben een betere plek gevonden.
Baby can you feel it
Dieper dan de zee
We hebben een betere plek gevonden.
We hebben een betere plek gevonden.
We hebben het gevonden.
Voel je het?
We hebben het gevonden.