Don Johnson Big Band — Northbound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Northbound" van Don Johnson Big Band.
Songteksten
My mother told me it’s a small miracle
I wasn’t killed by my umbilical chord, all before i was born
It dawned on me later how a tiny pitiful flaw
Could mean more than everything i didn’t explore
Because i didn’t have the courage, or the patience
Motivation, a direct correlation
Between every move and the road never taken
I connect the two if it’s my last undertaking
The people here could have been painted by francis bacon
And now they’re all fading away, visibly shaken
Physically breaking down, the ground shaking around them
Hounding, aching and pounding their hearts
Forsaken, sounding like pain is an art form
Took a lot of effort to find a way to start strong
I’m in a dark warm night and it’s hopeless
I think a part of me died with lisa *****
Check it, another brand new record
From the final frontier of black vinyl
Entitled to finally pave the way, waive the pay
Made to crave for the arrival
Hit your vital parts, now the bible starts
With my name on the cover, but i played undercover
And laid on the rubber with my brain in the gutter
When i prayed not to stutter, explain and discover
The meaning of it all in a single sentence
Replace repentance with hatred and vengeance
My engines always rockin' at full speed
I’m mocking your whole breed and shocking to proceed
Like pulling from the dick tank, cause it’s monday
On the planet farthest away from the sun
We’ve only just begun, you can trust me, son
That it must be fun when we bust it from the top
I say fuck this place, everything it stands for
Turn the other cheek, the whole face, and make plans for
A fast getaway, we gone like a ding-a-dong
Sing along, my technique is all i bring along
Planets, stars, korova milk bars
Inter stellar spaces covered with silk scarves
The scars are visible like indivisible figures
My physical wiggas, what? dropping the beats like triggers
Like the last emperor, your last straw
Keep it raw like eggs, endure my text more
Deplore swimming to the deep end of the floor
The what? a slight flaw, just blame it on the chlorine
We’ve got the scene captivated like a child with a riddle
Rock wild like a fiddler with no fiddle
We middle of the road, explode just a little
On the mic, ammunition, load, gunfight
I’m like tramline 3B going around in a circle
Circling your cd, we fall down like purple rain
3D vision simple and plain
And your vision won’t blur if you allow me to explain
Tramline 3B going around in a circle
Circling your cd, we fall down like purple rain
3D vision simple and plain
And your vision won’t blur and your vision won’t blur
It’s the metamorphosis, the rhymes are ferocious
Like multiple sclerosis, i part more seas than moses
Suitable only to be consumed in small doses
Not many get fly, why? i’m the closest
My approach is innovative in a way that makes
Coaches pull the horses, the loss is not knowing
Who the boss is when poaches carry kangaroos
And roaches sing buenas noches
Everything is flipped inside out, upside down
Rinsed right out, flipside down on top
The winds died out stop
And the rhythm of the rain goes drip-a-drip-drop
Can i cop this, can i hop this
Train of thought, drop, miss, retort
Distraught with the ways of the world you support
Distorted like the rays of the sun you purport to be yours
But who fought the wars when you collected the cash
But didn’t support the clause
Neglected the flaws, they went and bought the stores
Record to pause, you’re clapping, sought applause
But that ain’t gonna happen 'til hell freezes over
Now i’m rapping like a hippie rapping help trees and yoga
Health, reason over, my trail leads to roma
By way of sodoma where i fell into a coma
The hip hop jehova, hit back with lessons
Lyrical fluorescence, extract the essence
Press tense rap particles with less sense
My best sense telling me my articles of reference
Songtekstvertaling
Mijn moeder zei dat het een klein wonder was.
Ik werd niet gedood door mijn navelstreng, allemaal voordat ik geboren werd.
Het drong later tot me door hoe een kleine armzalige fout
Kan meer betekenen dan alles wat ik niet onderzocht heb.
Omdat ik niet de moed had, of het geduld.
Motivatie, een directe correlatie
Tussen elke beweging en de weg nooit genomen
Ik verbind de twee als het mijn laatste onderneming is.
De mensen hier kunnen geschilderd zijn door francis bacon.
En nu vervagen ze allemaal, zichtbaar geschokt.
De grond schudt om ze heen.
Hun harten doen pijn en hun harten doen bonzen
Verlaten, klinken als pijn is een kunstvorm
Het kostte veel moeite om een manier te vinden om sterk te beginnen.
Ik ben in een donkere warme nacht en het is hopeloos
Ik denk dat een deel van mij stierf met lisa. *****
Kijk, nog een gloednieuw record.
Van de laatste grens van zwart vinyl
Het recht om eindelijk de weg te effenen, af te zien van de betaling
Gemaakt om te verlangen naar de aankomst
Raak je vitale delen, nu begint de Bijbel
Met mijn naam op de cover, maar ik speelde undercover
En op het rubber gelegd met mijn hersenen in de goot
Toen ik bad niet te stotteren, uit te leggen en te ontdekken
De Betekenis van dit alles in één zin
Vervang berouw door haat en wraak.
Mijn motoren draaien altijd op volle snelheid.
Ik bespot je hele ras en schokkend om verder te gaan.
Zoals uit de dick tank trekken, want het is maandag.
Op de planeet ver weg van de zon
We zijn nog maar net begonnen, je kunt me vertrouwen, zoon.
Dat het leuk moet zijn als we het van bovenaf breken.
Ik zeg fuck deze plek, alles waar het voor staat
Keer de andere wang toe, het hele gezicht, en maak plannen voor
Een snelle ontsnapping, we gingen als een ding-A-dong
Zing mee, mijn techniek is alles wat ik meeneem
Planeten, sterren, korova melkbars
Interstellaire ruimten bedekt met zijden sjaals
De littekens zijn zichtbaar als ondeelbare figuren.
Mijn fysieke wiggas, wat? de beats laten vallen als triggers
Net als de laatste keizer, je laatste strohalm.
Hou het rauw als eieren, verdraag mijn SMS meer
Betreur het zwemmen naar het diepe einde van de vloer
De wat? een klein foutje, geef de chloor maar de schuld.
We hebben de scène betoverd als een kind met een raadsel
Rock wild als een viool zonder viool
We zitten midden op de weg, exploderen een beetje
Op de microfoon, munitie, lading, vuurgevecht.
Ik ben als tramlijn 3B die rondloopt in een cirkel.
Als we om je cd draaien, vallen we neer als purple rain.
3D zicht eenvoudig en eenvoudig
En je visioen zal niet vervagen als je me toestaat het uit te leggen
Tramlijn 3B rond in een cirkel
Als we om je cd draaien, vallen we neer als purple rain.
3D zicht eenvoudig en eenvoudig
En je zicht zal niet vervagen en je zicht zal niet vervagen
Het is de metamorfose, de rijmen zijn woest.
Zoals multiple sclerose, deel ik meer zeeën dan Mozes.
Alleen geschikt om in kleine doses te worden geconsumeerd
Niet veel vliegen, waarom? ik ben het dichtst bij
Mijn aanpak is innovatief op een manier die
Coaches trekken de paarden, het verlies is niet weten
Wie de baas is als kakkerlakken kangoeroes dragen
En kakkerlakken zingen buenas noches
Alles is binnenstebuiten gekeerd, ondersteboven
Gespoeld, naar beneden op de top
De wind is uitgedoofd.
En het ritme van de regen gaat drip-a-drip-drop
Kan ik dit doen?
Denktrein, drop, Miss, retort
Radeloos over de manieren van de wereld die je steunt
Vervormd als de stralen van de zon die je beweert te zijn van jou
Maar wie heeft de oorlogen uitgevochten toen je het geld ophaalde?
Maar steunde de clausule niet
Verwaarloosde de gebreken, ze gingen en kochten de winkels
Opname om te pauzeren, je klapt, zocht applaus
Maar dat gaat niet gebeuren totdat de hel bevriest.
Nu rap ik als een hippie rapping help bomen en yoga
Gezondheid, reden over, mijn spoor leidt naar roma
Door middel van sodoma waar ik in een coma viel
De hiphop jehova, sla terug met lessen
Lyrische fluorescentie, extract de essentie
Druk op gespannen rapdeeltjes met minder gevoel
Mijn beste gevoel om me mijn referentieartikelen te vertellen