Don Huonot — Päivä nousee taas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Päivä nousee taas" van Don Huonot.
Songteksten
Aamuyöllä nää öiset kadut näyttää
Yhtä yksinäisiltä kuin mitä itse oon
Läpi kaupungin hitain askelin
Mä kuljen huppu päässä kaulukset pystyssä
Päivä nousee taas
Joskus huomaa kompastuneensa
Et sitä kiinni saa
Ihan vaan omiin jalkoihinsa
Päivä nousee taas
Ei oo enää mitään hävittävää
Ei sitä kiinni saa
Mutta määränpää vasta perillä selviää
Itse haluat näin käyvän, en minä
Askel askeleelta kivusta kauemmas
Mä en tarvii ketään muistuttamaan
Että elän ja hengitän
Päivä nousee taas
Joskus menneet täytyy unohtaa
Et sitä kiinnii saa
Ja uskaltaa alusta aloittaa
Päivä nousee taas
Nousta maasta ja jatkaa matkaansa
Et sitä kiinni saa
Sillä määränpää vasta perillä selviää
Joskus musta tuntuu että ihan mihin vaan
Ikinä kosketkaan niin se hajoaa
Kuinka monta kertaa vielä täytyykään
Samat virheet tehdä uudelleen ja uudelleen
Päivä nousee taas
Joskus huomaa kompastuneensa
Et sitä kiinni saa
Ihan vaan omiin jalkoihinsa
Päivä nousee taas
Ei oo enää mitään hävittävää
Et sitä kiinni saa
Mutta määränpää vasta perillä selviää
Päivä nousee taas
Joskus menneet täytyy unohtaa
Ja uskaltaa alusta aloittaa
Päivä nousee taas
Nousta maasta ja jatkaa matkaansa
Et sitä kiinni saa
Sillä määränpää vasta perillä selviää
Songtekstvertaling
'S ochtends' s avonds laat zien de straten
Zo eenzaam als ik ben
Door de stad met langzame stappen
♪ I 'm wearing a hood ♪ I' m wearing collars ♪
De dag komt weer op
Soms ben je gestruikeld.
Je kunt het niet vangen.
Alleen voor je eigen voeten.
De dag komt weer op
Er valt niets meer te verliezen.
Je kunt het niet vangen.
Maar de bestemming is pas als we aankomen.
Je wilt dat dit gebeurt, niet ik.
Stap voor stap van pijn
Niemand hoeft me eraan te herinneren.
Dat ik leef en adem
De dag komt weer op
Soms moet het verleden vergeten worden.
Je kunt het niet vangen.
En durf opnieuw te beginnen
De dag komt weer op
Ga van de grond af en ga verder met je reis.
Je kunt het niet vangen.
Want de bestemming is alleen als we aankomen
Soms voelt zwart als alles.
Ik raak het nooit aan en het valt uit elkaar.
Hoeveel moeten er nog gedaan worden?
Steeds weer dezelfde fouten.
De dag komt weer op
Soms ben je gestruikeld.
Je kunt het niet vangen.
Alleen voor je eigen voeten.
De dag komt weer op
Er valt niets meer te verliezen.
Je kunt het niet vangen.
Maar de bestemming is pas als we aankomen.
De dag komt weer op
Soms moet het verleden vergeten worden.
En durf opnieuw te beginnen
De dag komt weer op
Ga van de grond af en ga verder met je reis.
Je kunt het niet vangen.
Want de bestemming is alleen als we aankomen