Don Huonot — Näkymättömään Kaupunkiin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Näkymättömään Kaupunkiin" van Don Huonot.
Songteksten
Jokainen piv on lisaikaa
mahdollisuus tehd hetkest taikaa
tai mokata kaikki ja kaatua katuun
kirjoittaa nolo loppu lyhyeen satuun
kun me lhdetn, ei meist jljelle j kuin jalanjljet hiekkaan ja nekin pian pois pyyhitn
hei vielk muistat kun ensi kerran saavuttiin
lpi palavan maan nkymttmn kaupunkiin
hei vielk muistat mihin silloin uskottiin
kun tie lydettiin nkymttmn kaupunkiin
kaikki on kaupan: liha ja sielu
ihmisen ahneus on pohjaton nielu
turhaan me tll kertn kamaa
se on ihan sama sill kun me lhdetn
ei vied mitn mukana
ei edes yht pussillista kultaa ja kunniaa
on kaupunki raunioina ja talot poltettu maan tasalle
silti netk sen mit katsomaan palasimme
hei vielk uskot ett kaiken voi aloittaa alusta
takaisin palata nkymttmn kaupunkiin
viel uskot ett tlt lhdetn
paikkaan jossa toiveet tytetn
vielk uskot ett tlt pakoon pstn
on kadutkin autioita ja puistot pommitettu hajalle
silti netk sen mit katsomaan palasimme
hei vielk jaksat antaa mulle mahdollisuuden
kodin rakentaa nkymttmn kaupunkiin
Songtekstvertaling
Elke piv is extra tijd
kans om een moment van magie te maken
of alles verpesten en op straat botsen
Schrijf een beschamend einde aan een kort sprookje
wanneer we lhdetn, niet meist jljelle j als jalanjljet in het zand en ze zullen binnenkort worden uitgeroeid
Je weet nog wel wanneer ik aankwam.
lpi naar de stad nkymttm
Je weet nog waar ze toen in geloofden.
wanneer de weg naar lydetti nkymttmn stad
alles is te koop: vlees en ziel
menselijke hebzucht is een bodemloze zwaluw
tevergeefs zeggen we dat.
het is dezelfde slok als we lhdetn
geen vied mitn inbegrepen
zelfs geen zak goud en glorie.
er is een stad in ruïnes en huizen afgebrand tot de grond
maar netk it mit om te zien dat we terugkeren
Je gelooft nog steeds dat je opnieuw kunt beginnen.
terug naar de stad nkymttmn
u gelooft nog steeds dat dit
naar de plaats waar de wensen van tytetn
u gelooft nog steeds dat tlt zal ontsnappen aan pstn
de straten zijn verlaten en de parken zijn gebombardeerd.
maar netk it mit om te zien dat we terugkeren
Geef me een kans.
huis bouwen nkymttmn in de stad