Don Huonot — Mustat linnut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mustat linnut" van Don Huonot.
Songteksten
Sormet pöydällä kilpaa laukkaavat
Sossia morsettavat, tyhjää haukkaavat
Ilma seisoo ja kärpäset surraavat
Klovnit tv: ssä toisilleen hurraavat
Aa- turha koputtaa ja odottaa
Aa- että avattais ja tavattais
Ei oo ketään kotona
Tunnit valuvat, ne haavat suolaavat
Koirat nurkissa kiimaansa kuolaavat
Vanhoille vitseille ei hurraa hullutkaan
Ja se ainoa vieras ei tullutkaan
Aa- turha soittaa taikka kirjoittaa
Aa- että avattais ja tavattais
Ei oo ketään kotona
Ei oo jumalaa
Ei oo piruakaan
Eikä mitään muutakaan jos niin haluat
Ovet on lukossa
Ikkunat tukossa
Ja piipun päällä on hattu
Ei oo ketään kotona
Toiveet haihtuvat, koirat laihtuvat
Rakeiden tanssiksi sketsit vaihtuvat
Kattien ruuaksi herkut joutavat
Mustat linnut kun isännän noutavat
Aa- ei oo mitään sanottavaa
Aa- ei oo mitään sovittavaa
Ei oo ketään kotona
Ei oo jumalaa…
Songtekstvertaling
Vingers op de tafel racen
Sociale Morse code, leeg geblaf
De lucht staat en de vliegen rouwen
Clowns op tv die elkaar aanmoedigen
Aa-niet kloppen en wachten
Aa-te openen en te ontmoeten
Niemand thuis.
De uren lopen weg, de wonden zout.
Honden in hoeken kwijlen in hun hitte
Je wordt niet gek van oude grappen.
En die enige gast kwam niet opdagen.
Aa-bellen of schrijven heeft geen zin
Aa-te openen en te ontmoeten
Niemand thuis.
Er is geen God.
Ook geen duivel.
En niets anders als je dat wilt.
De deuren zijn op slot.
Vensters geblokkeerd
En er zit een hoed op de bovenkant van de pijp.
Niemand thuis.
Hoop vervaagt, honden afvallen
Voor hageldans veranderen de schaatsen.
Voor wietvoedsel zijn de lekkernijen frivool.
Zwarte vogels wanneer de gastheer
Aa-niets te zeggen
Aa-is niets te vergelijken
Niemand thuis.
Er is geen God.…