Don Huonot — Mustaa ja valkoista songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mustaa ja valkoista" van Don Huonot.
Songteksten
San. kalle ahola
Säv. jussi chydenius
Lapset maalaavat kasvonsa
Mustalla ja valkoisella
Sun täytyy oppia tekemään
Mustasta valkoista
Heität tulikuuman kiven veteen
Rannalle katselemaan jäät
Höyryä ja pyörteitä
Eivät ne kerro mitään
Vain sen muistaa
Mitä ei voi unohtaakaan
Onko yö vai päivä?
Mitä sen on enää väliä
Sillä minne ollaan matkalla
Mikään ei oo mustavalkoista
Pese sotamaalaus pois
Unohda sanat joiden voimaan luotit
Pellot jotka kylvämättä niitit
Jääkööt kesannolle nyt
Ei oo enää liian myöhäistä
Olkoon yö tai päivä…
Songtekstvertaling
San. kalle ahola
Toon. jussi chydenius
Kinderen schilderen hun gezicht
Zwart en Wit
Je moet leren hoe je het moet doen.
Zwart en Wit
Gooi een gloeiende steen in het water.
Op het strand om naar het ijs te kijken
Stoom en draaikolken
Ze vertellen je niets.
Onthoud het alleen.
Wat niet vergeten kan worden
Dag of nacht?
Wat het nog uitmaakt
Waar gaan we heen?
Niets is zwart-wit.
Was de oorlogsverf af.
Vergeet de woorden die je vertrouwde.
Velden die nietjes zaaien
Laat ze nu braakliggen.
Het is nog niet te laat.
Nacht of dag…