Don Huonot — Kissaihmiset songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kissaihmiset" van Don Huonot.
Songteksten
Niin lähellä, niin kaukana sä oot
Oon kyllästynyt pelaamaan sun kanssasi
Sä esität viatonta vaikka tiedät hyvin
Tänä yönä sua kutsuvat joukkoonsa
Kissaihmiset
Niin lähellä, niin kaukana sä oot
Oon kyllästynyt pelaamaan sun kanssasi
Et rauhaa saa, eläin sisälläsi naukuu ja mouruaa
Älä anna sen kuolla, päästä se vapaaksi
Tänä yönä juhlivat ne jotka osaavat nauttia
Kissaihmiset
Tänä yönä voittavat ne jotka eivät suostu alistumaan
Kissaihmiset
Tänä yönä kohtaavat ne jotka luottavat vaistoonsa
Kissaihmiset
Tänä yönä karkaavat vankiloistaan
Ja lähtevät saalistamaan
Kissaihmiset
Mä pidän äänesi saundista ja tavasta jolla sä tanssit
Sä naurat ja mä kuvittelen tajuavani mitä se tarkoittaa
Mä esitän viatonta vaikka tiedän hyvin
Tänä yönä sut aion pyydystää
Tänä yönä juhlivat…
Songtekstvertaling
Zo dichtbij, zo ver weg ben je
Ik ben het zat om met je te spelen.
Je doet alsof je onschuldig bent, ook al weet je dat goed.
Vanavond word je uitgenodigd om bij ons te komen.
Kattenmensen
Zo dichtbij, zo ver weg ben je
Ik ben het zat om met je te spelen.
Je zult geen vrede hebben, het dier in je zal snuiven en mourua
Laat het niet sterven, laat het gaan
Vanavond zal gevierd worden door degenen die weten hoe te genieten
Kattenmensen
Vanavond zal gewonnen worden door degenen die weigeren zich te onderwerpen.
Kattenmensen
Vanavond zullen degenen ontmoeten die op hun instinct vertrouwen.
Kattenmensen
Vanavond ontsnappen ze uit hun gevangenissen.
En ga jagen.
Kattenmensen
Ik hou van het geluid van je stem en de manier waarop je danst
Je lacht en ik denk dat ik me realiseer wat het betekent.
Ik speel onschuldig als ik het goed Weet.
Vanavond pak ik je.
Vanavond vieren we feest.…