Don Huonot — Herää! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Herää!" van Don Huonot.
Songteksten
Silmät selällään joo me lennetään
Tässä tyhjässä häkissä taas ympyrää
On vauhti sata mutta järkiparka nolla vaan
Kun me piirissä pirunpolkkaa tanssitaan
Ja jokainen päivä on niin kuin eilinen
Näytä tulevaisuus tän sukupolven
Näytä mihin joudun ennen kuin kuolen
Kehdosta kouluun, työstä hautaan nään jatkuvan tän painajaisen
Jokainen päivä on niin kuin eilinen…
Mun elämä on sun elämä on mun elämä on sun elämä on mun elämä
Ja jokainen päivä on niin kuin eilinen
Mun täytyy herätä, sun täytyy herätä, meidän täytyy herätä
Silmät auki unissa me kävellään ja tää jatkuu näin väärinpäin kunnes herätään
Nukumme valveilla, elämme kuolleina, marssimme koomassa robottiarmeijoina
Tästä päivästä toiseen samanlaiseen yhtä harmaaseen painajaiseen
Kuka unihiekat silmistämme huuhtoisi pois
Jottei jokainen päivä ois niin kuin eilinen
Mun elämä on sun elämä on mun elämä on sun elämä on mun elämä
Ja jokainen päivä on niin kuin eilinen
Mun täytyy herätä, sun täytyy herätä, meidän täytyy herätä
Ettei jokainen päivä ois niin kuin eilinen
Narri päivän saa kantaa kruunuaan
Ja lopun elämänsä siitä joutuu maksamaan
Aamun aikaan kaivan hautaa
Kenen vuoro tänään hallita ja hajottaa
Herää
Ettei jokainen päivä ois niin kuin eilinen
Songtekstvertaling
Ogen wijd open Ja we vliegen
In deze lege kooi weer cirkel
Er is een snelheid van honderd, maar de arme geest is nul.
Als we in de cirkel dansen het pad van de duivel
En elke dag is als gisteren
Laat de toekomst van deze generatie zien
Laat me zien waar ik ben voordat ik sterf.
Van wieg tot school, van werk tot graf, dit is een constante nachtmerrie
Elke dag is als gisteren.…
Mijn leven is jouw leven is mijn leven is jouw leven is mijn leven
En elke dag is als gisteren
Ik moet wakker worden, jij moet wakker worden.
Met onze ogen open in dromen lopen we, en dit gaat de verkeerde kant op totdat we wakker worden
We slapen wakker, we leven dood, we marcheren in een coma als robot legers
Van vandaag tot dezelfde grijze nachtmerrie
Wie zou het slaapzand wegwassen van onze ogen
Zodat elke dag niet is zoals gisteren.
Mijn leven is jouw leven is mijn leven is jouw leven is mijn leven
En elke dag is als gisteren
Ik moet wakker worden, jij moet wakker worden.
Dat elke dag niet zou zijn als gisteren
Fool ' s day mag zijn kroon dragen.
En voor de rest van zijn leven moet je ervoor boeten.
'S morgens graaf ik een graf
Wiens beurt vandaag is om te regeren en te ontbinden
Wakker
Dat elke dag niet zou zijn als gisteren