Don Ho — One Paddle, Two, Paddle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Paddle, Two, Paddle" van Don Ho.
Songteksten
By Kui Lee
Kui:
One paddle, two paddle, three paddle
Four to take me home
Fourteen on the right, fourteen on the left
Take me to Hawaii nei, no ka best
I went away a long time
Such a long time, a long time ago
Seen enough cities to last a lifetime
Goin' away no more
I want to smell the fowers
The sweet flowers when the trade winds blow
Seen enough fences to last a lifetime
Goin' away no more
Yes, take me to my lover
My fair lover, I left long ago
Felt enough sorrow to last a lifetime
Goin' away no more
Songtekstvertaling
Door Kui Lee
Kui:
Een peddel, twee peddel, drie peddel
Vier om me naar huis te brengen.
Veertien rechts, veertien links.
Neem me mee naar Hawaii nei, geen ka best
Ik ben lang weggeweest.
Zo lang geleden.
Genoeg steden gezien om een leven lang te leven
Ik ga niet meer weg.
Ik wil de bloemen ruiken.
De zoete bloemen als de wind waait
Ik heb genoeg hekken gezien om een leven lang mee te gaan.
Ik ga niet meer weg.
Ja, Breng me naar mijn geliefde.
Mijn geliefde, Ik ben al lang weg.
Voelde genoeg verdriet om een leven lang mee te leven.
Ik ga niet meer weg.