Don Ho — Happy Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy Me" van Don Ho.
Songteksten
Everybody knows I got a happy life
Got no troubles and I got no wife
Freer than a bird in a banyan tree
I’m the original happy me (Hawaiian)
Never have a worry livin' on the beach
Everything I want is in my reach
Catch a little dinner from the bright blue sea
Eat it with a haole girl crazy for me
My back is strong, my shoulders broad
Ride the ocean on my big surfboard
Catch’um wave bigger than a mountain high
Jump up a shore, I’m still dry (Hawaiian)
I do a lot of swimmin' when the sun is bright
Do a lot of lovin' in the pale moonlight
Don’t know if it’s better in the night or day
But I’m very happy either way
Everybody knows I got a happy life
Got no troubles and I got no wife
Freer than a bird in a banyan tree
I’m the original happy me (Hawaiian)
Playin' my ukelele and I sing my song
Nearly everybody wants to sing along
Fish come a swimmin' in
Just to hear me chew
Throw 'em in the pot, we got fish stew
Everybody knows I got a happy life
Got no troubles and I got no wife
Freer than a bird in a banyan tree
I’m the original happy me (Hawaiian)
Give them one more time (Hawaiian)
He knows big thing gay?
Happy me, happy me (Hawaiian)
Happy me, happy me (Hawaiian)
Songtekstvertaling
Iedereen weet dat ik een gelukkig leven heb.
Ik heb geen problemen en ik heb geen vrouw.
Vrijer dan een vogel in een banyan boom
I ' m the original happy me (Hawaiian)
Maak je geen zorgen op het strand
Alles wat Ik wil is in mijn bereik.
Een klein diner vangen uit de helderblauwe zee
Eet het met een haole meid gek op mij
Mijn rug is sterk, mijn schouders breed
Berijd de oceaan op mijn grote surfplank.
Vang een golf groter dan een berg hoog
Spring een kant op, Ik ben nog droog.)
Ik doe veel zwemmen als de zon helder is
Doe veel liefde in het bleke maanlicht
Ik weet niet of het ' s nachts of overdag beter is.
Maar ik ben hoe dan ook heel gelukkig.
Iedereen weet dat ik een gelukkig leven heb.
Ik heb geen problemen en ik heb geen vrouw.
Vrijer dan een vogel in een banyan boom
I ' m the original happy me (Hawaiian)
Ik speel mijn ukelele en ik zing mijn lied
Bijna iedereen wil meezingen
Vissen komen zwemmen
Om me te horen kauwen
Gooi ze in de pot, we hebben visstoofpot.
Iedereen weet dat ik een gelukkig leven heb.
Ik heb geen problemen en ik heb geen vrouw.
Vrijer dan een vogel in een banyan boom
I ' m the original happy me (Hawaiian)
Geef ze nog een keer.)
Hij kent big thing gay?
Happy me, happy me)
Happy me, happy me)