Don Henley — Where I Am Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where I Am Now" van Don Henley.
Songteksten
I’ve done some foolish things
I’ve been downright stupid
I’ve been a sucker for a pretty face
Lord, I was polluted
When people say, «Would you go back?»
I say, «No way, nohow»
Because I like where I am now
I took it hard when I found out
That life just isn’t fair
I used to bellyache and moan
But now I just don’t care
I’m making one last victory lap
and then I’ll take a bow
Because I like where I am now
Where I am now
Father time is a friend
I feel at home
In my own skin
There ain’t no limit to the havoc he can wreak
When a young man slips into his self-destructive streak
I been east, west, north and south
But I made it through somehow
And I like where I am now
You know, I like where I am now
I said, I like where I am now
Songtekstvertaling
Ik heb wat domme dingen gedaan.
Ik ben echt stom geweest.
Ik ben gek op een mooi gezicht.
Heer, Ik was vervuild.
Als mensen zeggen: "Wil je teruggaan?»
Ik zeg:»
Omdat ik het leuk vind waar ik nu ben.
Ik nam het zwaar op toen ik erachter kwam.
Dat het leven niet eerlijk is.
Ik zat te zeuren en te kreunen.
Maar nu kan het me niet meer schelen.
Ik maak nog een laatste overwinningsronde.
en dan buig ik
Omdat ik het leuk vind waar ik nu ben.
Waar ik nu ben
Vadertje Tijd is een vriend
Ik voel me thuis.
In mijn eigen huid
Er is geen limiet aan de schade die hij kan aanrichten.
Wanneer een jonge man in zijn zelfvernietigende trekjes glijdt
Ik ben oost, west, noord en Zuid geweest.
Maar ik heb het gered.
En ik hou van waar ik nu ben
Weet je, Ik vind het leuk waar ik nu ben.
Ik zei, Ik hou van waar ik nu ben.