Don Henley — Sunset Grill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sunset Grill" van Don Henley.
Songteksten
Let’s go down to the Sunset Grill
We can watch the working girls go by
Watch the basket people walk around and mumble
Stare out at the auburn sky
There’s an old man there from the old world
To him, it’s all the same
Calls all his customers by name
Down at the Sunset Grill
Down at the Sunset Grill
Down at the Sunset Grill
Down at the Sunset Grill
You see a lot more meanness in the city
It’s the kind that eats you up inside
Hard to come away with anything that feels like dignity
Hard to get home with any pride
These days a man makes you somethin'
And you never see his face
But there is no hiding place
Down at the Sunset Grill
Down at the Sunset Grill
Down at the Sunset Grill
Down at the Sunset Grill
Respectable little murders pay
They get more respectable every day
Don’t worry, girl
I’m gonna stick by you
And someday soon
We’re gonna get in that car
And get outta here
Let’s go down to the Sunset Grill
Watch the working girls go by
Watch the basket people walk around and mumble
Gaze out at the auburn sky
Maybe we’ll leave come springtime
Meanwhile, have another beer
What would we do without all these jerks anyway?
Besides, all our friends are here
Down at the Sunset Grill
Down at the Sunset Grill
Down at the Sunset Grill
Down at the Sunset Grill
Songtekstvertaling
Laten we naar de Sunset Grill gaan.
We kunnen de werkende meisjes voorbij zien gaan.
Kijk naar de mand mensen lopen rond en mompelen
Staar uit naar de auburn hemel
Er is daar een oude man uit de oude wereld.
Voor hem is het allemaal hetzelfde.
Roept al zijn klanten bij naam
Bij de Sunset Grill.
Bij de Sunset Grill.
Bij de Sunset Grill.
Bij de Sunset Grill.
Je ziet veel meer gemeenheid in de stad
Het is het soort dat je opeet van binnen.
Moeilijk om weg te komen met iets dat als waardigheid voelt.
Moeilijk om thuis te komen met trots
Tegenwoordig maakt een man iets voor je.
En je ziet zijn gezicht nooit.
Maar er is geen schuilplaats
Bij de Sunset Grill.
Bij de Sunset Grill.
Bij de Sunset Grill.
Bij de Sunset Grill.
Respectabele kleine moorden betalen
Ze worden elke dag respectabeler.
Maak je geen zorgen, meisje.
Ik blijf bij je.
En binnenkort
We stappen in die auto.
En maak dat je wegkomt.
Laten we naar de Sunset Grill gaan.
Kijk hoe de werkende meisjes voorbij gaan.
Kijk naar de mand mensen lopen rond en mompelen
Kijk naar de auburn hemel
Misschien vertrekken we in de lente.
Neem ondertussen nog een biertje.
Wat moeten we zonder al die eikels?
Trouwens, al onze vrienden zijn hier.
Bij de Sunset Grill.
Bij de Sunset Grill.
Bij de Sunset Grill.
Bij de Sunset Grill.