Don Henley — Lilah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lilah" van Don Henley.
Songteksten
Like every young man
I had some things that I wanted to say
Ere I could begin
You know the world got in my way
Oh Lilah, to sleep like a baby
To open the window and feel the fair wind
Oh Lilah, to sleep like a baby again
We spend so much time
Weeping and wailing and shaking our fists
Creating enemies that really don’t exist
Oh Lilah, to sleep like a baby
To open the window and feel the fair wind
Oh Lilah, to sleep like a baby again
All these comings and goings that cut like a knife
These small, simple pleasures that make up a life
A man needs a home and a child and a wife
To always be there, always
After I’m gone, there are some things
That I know I will miss
The taste of your mouth
The smell of the perfume on your wrist
Oh Lilah, the fields lie fallow
Whatever ye sow, so shall ye reap
Oh Lilah, the river’s still shallow
But the river bed is dark and deep
Oh Lilah, the fields lie fallow
Whatever ye sow, so shall ye reap
Oh Lilah, this ground we hallow
Is ours to tend but not to keep
Too rah, loo rah, loo rah, Lilah
Too rah, loo rah, loo rah, lay
Now, while all the streets are silent
Take my hand and come away
Too rah, loo rah, loo rah, Lilah
Too rah, loo rah, loo rah lay
Too rah, loo rah, loo rah, Lilah
Too rah, loo rah, loo rah, lay
Songtekstvertaling
Zoals elke jonge man.
Ik had wat dingen die ik wilde zeggen.
Hier kan ik beginnen.
Je weet dat de wereld me in de weg stond.
Oh Lilah, om te slapen als een baby
Om het raam te openen en de mooie wind te voelen
Oh Lilah, om weer te slapen als een baby
We brengen zoveel tijd door.
Huilen en jammeren en onze Vuisten schudden
Vijanden maken die echt niet bestaan
Oh Lilah, om te slapen als een baby
Om het raam te openen en de mooie wind te voelen
Oh Lilah, om weer te slapen als een baby
Al die komen en gaan die sneden als een mes.
Deze kleine, eenvoudige genoegens die een leven vormen
Een man heeft een huis nodig, een kind en een vrouw.
Om er altijd te zijn, altijd
Nadat ik weg ben, zijn er een paar dingen.
Dat ik weet dat Ik zal missen
De smaak van uw mond
De geur van het parfum op je pols
Oh Lilah, de velden liggen braakliggend
Wat gij zaait, zo zult gij oogsten.
Lilah, de rivier is nog ondiep.
Maar de rivierbedding is donker en diep
Oh Lilah, de velden liggen braakliggend
Wat gij zaait, zo zult gij oogsten.
Oh Lilah, deze grond we vieren
Is de Onze om te verzorgen maar niet om te houden
Te rah, loo rah, loo rah, Lilah
Te rah, loo rah, loo rah, lay
Nu, terwijl alle straten stil zijn
Pak mijn hand en kom weg.
Te rah, loo rah, loo rah, Lilah
Te rah, loo rah, loo Rah lay
Te rah, loo rah, loo rah, Lilah
Te rah, loo rah, loo rah, lay